:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics NONONO - "Hungry eyes" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de NONONO, Hungry eyes (letra traducida)
Soy una canción, soy una canción,
no puedo ser leida,
no puedo ser dibujada,
en el ruido de la radio,
todo lo grito.
Porque está increible (on fire),
está que se sale,
no me quiero marchar,
no quiero volar,
no, siento como que me sitio está justo por ahí.
Porque tenemos ojos hambrientos (de ver cosas),
tenemos ojos hambrientos,
no detendremos el vuelo,
no, no volveremos a bajar,
no nos estrellaremos,
no dejaremos al azar esta risa que suena alrededor.
Y tenemos ojos hambrientos,
tenemos ojos hambrientos,
no detendremos el vuelo,
no, no volveremos a bajar,
no nos estrellaremos,
no dejaremos al azar esta risa que suena alrededor.
Y soy un pájaro,
soy un pájaro en un árbol,
encasquetado con las abejas (get stuck with),
porque las líneas de teléfono,
están llenas.
Y ya es hora,
ya es hora de hacer girar el reloj (screw),
quiero pelear,
pero si no es el bueno,
juro que esta vez no lo haré.
Porque tenemos ojos hambrientos,
tenemos ojos hambrientos,
no detendremos el vuelo,
no, no volveremos a bajar,
no nos estrellaremos,
no dejaremos al azar esta risa que suena alrededor.
Y tenemos ojos hambrientos,
tenemos ojos hambrientos,
no detendremos el vuelo,
no, no volveremos a bajar,
no nos estrellaremos,
no dejaremos al azar esta risa que suena alrededor.
Y todos los sueños aparte,
no los dejaremos pasar,
no pararemos por tener ventaja (upper hand),
y todos los sueños aparte,
iremos y lentamente nos desteñiremos a gris.
Tenemos ojos hambrientos,
tenemos ojos hambrientos,
no detendremos el vuelo,
no, no volveremos a bajar,
no nos estrellaremos,
no dejaremos al azar esta risa que suena alrededor.
(bis)
NONONO - Ojos hambrientos
Letra de la canción Hungry eyes, de NONONO, en inglés (english lyrics)
I'm a song, I'm a song
I can't be read
I can't be drawn
In the radio noise
I shout it all
Because it's on fire
It's on fire
I don't want to leave
I don't want to fly
No, I feel like my place is right around there
Because we got hungry eyes
We got hungry eyes
We won't stop the flight
No, we won't back down
We won't crash down, no
Won't leave it up to fate this laugh around
And we got hungry eyes
We got hungry eyes
We won't stop the flight
No, we won't back down
We won't crash down, no
Won't leave it up to fate this laugh around
And I'm a bird
I'm a bird up in a tree
Stuck with the bees
Because the telephone lines
They are full of it
And it's time
It's time I screw the clock
I want to fight
But if it's not the good one
I swear I won't now
Because we got hungry eyes
We got hungry eyes
We won't stop the flight
No, we won't back down
We won't crash down, no
Won't leave it up to fate this laugh around
And we got hungry eyes
We got hungry eyes
We won't stop the flight
No, we won't back down
We won't crash down, no
Won't leave it up to fate this laugh around
And all dreams aside
Wouldn't let go
Wouldn't stop for the upper hand
And all dreams aside
We will go and slowly fade to grey
We got hungry eyes
We got hungry eyes
We won't stop the flight
No, we won't back down
We won't crash down, no
Won't leave it up to fate this laugh around
(bis)
NONONO - Hungry eyes