:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Noel Gallagher - "In the heat of the moment" traducida - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Noel Gallagher, In the heat of the moment (letra traducida)
Me dicen que has acariciado el rostro de Dios,
como el sonido de una cuerda
que hace un chasquido alrededor de tu cuello.
Me dicen que nunca te darás por vencido,
como la canción que era un soul cantada en tu cabeza.
Así que cariño, por favor, no lo sueltes,
o caerás en la muerte de la noche.
Así que cariño, por favor, no lo sueltes,
mejor que aprendas a volar,
porque van a señalarte ahí arriba en el cielo.
Cuanto más lo desees,
más lo necesitarás.
Sé que estarás de mi lado
en el calor del momento,
cuando el trueno y el relampago vengan,
sé que estarás de mi lado.
Ese hombre cariñoso, no es un rolling stone,
al sonar los tambores, voy a dejarte libre.
Hablé con él por teléfono
y estas fueron las palabras que me dio.
Así que cariño, por favor, no lo sueltes,
o caerás en la muerte de la noche.
Así que cariño, por favor, no lo sueltes,
mejor que aprendas a volar,
porque van a señalarte ahí arriba en el cielo.
Cuanto más lo desees,
más lo necesitarás.
Sé que estarás de mi lado
en el calor del momento,
cuando el trueno y el relampago vengan,
sé que estarás de mi lado.
(bis x2)
Noel Gallagher - En el calor del momento
Letra de la canción In the heat of the moment, de Noel Gallagher, en inglés (english lyrics)
They tell me you've touched the face of God
Like the sound of a rope
Cracking on your neck
They tell me you'd never give it up
Like the song that was soul singing in your head
So honey please don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So honey please don't let go
You'd better learn to fly
Because they're going to point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
That loving man ain't no rolling stone
At the sound of the drums I'm going to set you free
I talk to him on the telephone
And these are the words that he gave to me
So honey please don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So honey please don't let go
You'd better learn to fly
Because they're going to point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
(bis x2)
Noel Gallagher - In the heat of the moment