:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Noel Gallagher - "Ballad of the mighty I" traducida - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Noel Gallagher, Ballad of the mighty I (letra traducida)
Te seguí hasta el fin del mundo
para esperar al otro lado de tu ventana.
Aquí bajo la lluvia,
dije tu nombre,
pero tú simplemente pasaste a mi lado.
Acabaste conmigo como con una mosca en la pared,
pero tuya será la culpa cuando caiga el cielo.
Dame una señal si me escuchas llamarte.
Tú simplemente pasaste a mi lado.
Los colores a mi alrededor se están destiñendo,
y yo esperaré,
venga lo que venga, te encontraré,
sí, te encontraré.
Si tengo que ser el hombre
que camina solo por la Tierra.
Seguí las estrellas y navegué hasta el sol,
y lo sostuve entre mis manos.
Solo en una playa, por mi cuenta, fuera de alcance,
tú simplemente, pasaste a mi lado.
Te daría el mundo si tú tomaras mi mano,
pero me dejaste solo sobre las arenas movedizas.
La banda empieza a tocar para quemar el último cartucho,
tú simplemente, pasas a mi lado.
Enséñame las reglas de los juegos que tú juegas,
y yo esperaré,
venga lo que venga, te encontraré,
sí, te encontraré.
Si tengo que ser el hombre que camina por la Tierra.
Te encontraré, sí, te encontraré,
si tengo que ser el hombre
que camina solo por la Tierra.
Te seguí hasta el fin del mundo
para esperar al otro lado de tu ventana.
Aquí bajo la lluvia,
dije tu nombre,
pero tú simplemente pasaste a mi lado.
A donde quiera que corras, yo estaré detrás,
en donde quiera que te escondas,
tras tu velo, yo te encontraré.
Sí, te encontraré.
Si tengo que ser el hombre que camina por la Tierra.
Te encontraré, sí, te encontraré,
si tengo que ser el hombre
que camina solo por la Tierra.
Noel Gallagher - La balada del poderoso yo
Letra de la canción Ballad of the mighty I, de Noel Gallagher, en inglés (english lyrics)
I followed you down to the end of the world
To wait outside your window
Here in the rain
I would call your name
But you just passed me by
You put me out like a fly on the wall
But you'll be to blame when the heavens fall
Give me a sign if you hear me call
You just passed me by
The colours around me are fading away
And I'll be waiting
Come what may I'll find you
Yes, I'll find you
If I've got to be the man
Who walks the Earth alone
I followed the stars and I sailed to the sun
And held it in my fingers
Alone on a beach on my own, out of reach
You just passed me by
I'd give you the world if you take my hand
But you left me alone in the sinking sand
Strike up the band for one last stand
You just passed me by
Show me the rules of the games you play
And I'll be waiting
Come what may I'll find you
Yes, I'll find you
If I've got to be the man who walks the Earth
I'll find you, yes, I'll find you
If I've got to be the man
Who walks the Earth alone
I followed you down to the end of the world
To wait outside your window
Here in the rain
I would call your name
But you just passed me by
Wherever you run I'll be on your tail
Wherever you're hiding
Behind your veil I'll find you
Yes, I'll find you
If I've got to be the man who walks the Earth
I'll find you, yes, I'll find you
If I've got to be the man
Who walks the Earth alone
Noel Gallagher - Ballad of the mighty I