:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
No Doubt - "Running" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de No Doubt, Running (letra traducida)
Corre, corriendo todo el tiempo,
corriendo hacia el futuro,
contigo justo a mi lado.
Yo, yo soy la que tú elegiste
de entre toda la gente,
me querías tener a mí a la que más.
Y lamento tanto haberme caido,
ayúdame a levantarme, sigamos corriendo,
no dejes que me desenamore.
Corriendo, corriendo, tan rápido como podemos,
¿crees que lo conseguiremos?
-¿Crees que lo conseguiremos?-
Estamos corriendo, sigue agarrando mi mano,
para que así no nos separemos.
Sé, sé el que necesito,
sé en el que más confío,
no dejes de inspirarme.
A veces es difícil seguir corriendo,
nos esforzamos tanto en hacer que siga funcionando,
no hagas que quiera rendirme.
Corriendo, corriendo, tan rápido como podemos,
¿crees que lo conseguiremos?
-¿Crees que lo conseguiremos?-
Estamos corriendo, sigue agarrando mi mano,
para que así no nos separemos.
Corriendo, tan rápido como podemos,
de verdad espero que lo consigamos
-¿crees que lo conseguiremos?-
Estamos corriendo tan rápido como podemos,
de verdad espero que lo consigamos
-¿crees que lo conseguiremos?-
Estamos corriendo, sigue agarrando mi mano,
para que no nos separemos.
El futuro...
Corriendo, corriendo, tan rápido como podemos,
¿crees que lo conseguiremos?
-¿Crees que lo conseguiremos?-
Estamos corriendo, sigue agarrando mi mano,
para que así no nos separemos.
Corriendo, tan rápido como podemos
-tan rápido como podemos-.
De verdad espero que lo consigamos
-¿crees que lo conseguiremos?-.
Estamos corriendo, corriendo, sigue agarrando mi mano,
para que no nos separemos.
No Doubt - Corriendo
Letra de la canción Running, de No Doubt, en inglés (english lyrics)
Run, running all the time
Running to the future
With you right by my side
Me, I'm the one you chose
Out of all the people
You wanted me the most
And I'm so sorry that I've fallen
Help me up, let's keep on running
Don't let me fall out of love
Running, running, as fast as we can
Do you think we'll make it?
-Do you think we'll make it?-
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
Be, be the one I need
Be the one I trust most
Don't stop inspiring me
Sometimes it's hard to keep on running
We work so much to keep it going
Don't make me want to give up
Running, running, as fast as we can
Do you think we'll make it?
-Do you think we'll make it?-
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
Running as fast as we can
I really hope we make it
-Do you think we'll make it?-
We're running as fast as we can
I really hope we make it
-Do you think we'll make it?-
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
The future...
Running, running, as fast as we can
Do you think we'll make it?
-Do you think we'll make it?-
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated
Running as fast as we can
-As fast as we can-
I really hope we make it
-Do you think we'll make it?-
We're running, running, keep holding my hand
So we don't get separated
No Doubt - Running