:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
No band for lluvia - "People" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de No band for lluvia, People (letra traducida)
¿Quién eres tú?
Porque no lo sé,
una pregunta más: ¿Por qué no nos vamos?
Mi mente está cansada, mis pensamientos van lentos,
otra bebida, creo que los hará fluir.
¿Quién, qué, por qué?
Déjame en paz,
no, no puedes llamarme.
Todo este alardeo es estúpido (inane),
esto es aburrido, esto es el infierno.
Nombres y gente diferente,
giran alrededor de mi cabeza,
de pie a mi alrededor,
me pregunto qué es lo siguiente,
pierdo el tiempo con esta gente,
fingiendo que me importa,
cuando todo lo que quiero es largarme.
¿Quién eres tú? no lo quieres saber,
así que ¿cuál es tu pregunta?
la respuesta es: No.
Mi mente es como el tiempo moviéndose despacio,
vamos a avanzar rápido, de amigo a enemigo (foe).
¿Quién, qué, por qué?
Déjame en paz,
no, no puedes llamarme.
Todo esto me está volviendo loca,
esto es aburrido, esto es el infierno.
Nombres y gente diferente,
giran alrededor de mi cabeza,
de pie a mi alrededor,
me pregunto qué es lo siguiente,
pierdo el tiempo con esta gente,
fingiendo que me importa,
cuando todo lo que quiero es largarme.
1,2, me abrocho mi traje,
3,4, dónde está la puerta,
5,6, me estoy poniendo enferma,
7,8, se está haciendo tarde.
1,2, muevo mis zapatos,
3,4, estoy fuera de la puerta,
5,6, me siento enferma.
No puedo esperar, no, no puedo aguantar más
nombres y gente diferente,
giran alrededor de mi cabeza,
de pie a mi alrededor,
me pregunto qué es lo siguiente,
pierdo el tiempo con esta gente,
fingiendo que me importa,
toda la mi**da que intentan venderme,
¿por qué no podemos irnos?
Nombres y gente diferente,
giran alrededor de mi cabeza,
de pie a mi alrededor,
me pregunto qué es lo siguiente,
pierdo el tiempo con esta gente,
fingiendo que me importa,
cuando todo lo que quiero es largarme.
No band for lluvia - People - Gente
Letra de la canción People, de No band for lluvia, en inglés (english lyrics)
Who are you?
Because I don't know
One more question: Why can't we go?
My mind is tired, my thoughts are slow
Another drink, I think will make them flow
Who, what, why?
Leave me alone,
No, you can't call me on my phone
All this bragging is inane
This is boring this is hell
Names and different people
Spin around my head
Standing all around me
I wonder what is next
I hang around these people
Pretending that I care
When all that I want is to get away
Who are you? don't wanna know
So, what's your question?
The answer is: No
My mind is like the time moving slow
Let's fast forward from friend to foe
Who, what, why?
Leave me alone,
No, you can't call me on my phone
All this is driving me insane,
This is boring this is hell
Names and different people
Spin around my head
Standing all around me
I wonder what is next,
I hang around these people
Pretending that I care
When all that I want is to get away
1,2, buckle my suit
3,4, where is the door
5,6, I'm getting sick
7,8, it's getting late
1,2, I'm moving my shoes
3,4, I'm out the door
5,6, I'm feeling sick
I can't wait, no, I can't take no more
Names and different people
Spin around my head
Standing all around me
I wonder what is next,
I hang around these people
Pretending that I care
All the sh*t they try to sell me
Why can't get away
Names and different people
Spin around my head
Standing all around me
I wonder what is next,
I hang around these people
Pretending that I care
When all that I want is to get away
No band for lluvia - People