:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nirvana - "Where did you sleep last night" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Nirvana, Where did you sleep last night (letra traducida)
Mi chica, mi chica, no me mientas,
dime, ¿dónde dormiste anoche?
Entre los pinos, entre los pinos
donde el sol nunca brilla,
estuve tiritando toda la noche.
Mi chica, mi chica, ¿a dónde irás?
Voy a donde el frío viento sopla,
entre los pinos, entre los pinos,
donde el sol nunca brilla,
estuve tiritando toda la noche.
Su marido era un hombre trabajador
a apenas una milla de aquí,
fue encontrada su cabeza sobre el volante,
pero su cuerpo nunca fue encontrado.
Mi chica, mi chica, no me mientas,
dime, ¿dónde dormiste anoche?
Entre los pinos, entre los pinos
donde el sol nunca brilla,
estuve tiritando toda la noche.
Mi chica, mi chica, ¿a dónde irás?
Voy a donde el frío viento sopla,
entre los pinos, entre los pinos,
donde el sol nunca brilla,
estuve tiritando toda la noche.
Mi chica, mi chica, no me mientas,
dime, ¿dónde dormiste anoche?
Entre los pinos, entre los pinos
donde el sol nunca brilla,
estuve tiritando toda la noche.
Mi chica, mi chica, ¿a dónde irás?
Voy a donde el frío viento sopla,
entre los pinos, entre los pinos,
donde el sol nunca brilla,
estuve tiritando toda la noche.
Nirvana - Dónde dormiste anoche.
Más información sobre este clásico del folk norteamericano.
Letra de la canción Where did you sleep last night, de Nirvana, en inglés (english lyrics)
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
Her husband was a hard-working man
Just about a mile from here
His head was found in the driver's wheel
But his body never was found
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
Nirvana - Where did you sleep last night