:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nina Nesbitt - "The moments I'm missing" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Nina Nesbitt, The moments I'm missing (letra traducida)
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Tuve un sueño.
Tuve un sueño cuando solo tenía cinco años,
de trabajar en un bar,
quería mirar a través del otro lado.
Y tenía una amiga,
su nombre era Fern y ella tenía una bibi azul.
Así que andábamos en bici por las calles,
y yo me quedaba a dormir en su casa los sábados por la noche.
Entonces fui a la escuela,
mi familia se mudó a un pueblo cercano.
Cuando tenía trece años,
empezé a hacerme la raya del ojo de color negro,
porque conocí a un chico,
la primera vez que le besé en los labios, fue la última.
Porque me dio miedo cuando todo el mundo allí
empezó a ir demasiado rápido.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos en los que nunca participé,
cuando solo estaba quieta ahí, deseando
que pudiera crecer y que mi vida fuera diferente.
Estos son los momentos que añoro.
Estos son los momentos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos.
Porque me he visto atrapada en el movimiento,
olvidando dónde está mi hogar.
Estos son los momentos que echo de menos.
En la parte de atrás del coche de su madre,
de camino a los bares de siempre, sí.
Mi ansiedad aumentando, usando el carnet de su hermana, sí,
con una minifalda super apretada.
Con dieciseis y bailamos hasta que nos dolían los pies,
pero tenía un sueño, tenía una meta.
Tenía una guitarra y un teléfono con cámara.
Entonces, para cuando empezé a acumular números online,
a finales de julio,
conocí a alguien que cambió mi vida.
Y entonces, estaba comprometida y enamorándome
por primerísima vez.
Pero eso me arruinó, así que desde entonces
tuve problemas con enamorarme.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos en los que nunca participé,
cuando solo estaba quieta ahí, deseando
que pudiera crecer y que mi vida fuera diferente.
Estos son los momentos que añoro.
Estos son los momentos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos.
Porque me he visto atrapada en el movimiento,
olvidando dónde está mi hogar.
Estos son los momentos que echo de menos.
Ahora, estos son los momentos que echo de menos.
Desaparecido en la nieve, nada para mí,
tuve que dejarlo ir, encontré el mundo por mí mismo.
Preguntándome, buscando un lugar al que llamar hogar,
con el ritmo de una guitarra.
Y un ramillete de flores para deambular eternamente,
nunca tuve un coche.
Pero tenía a unos pocos amigos para ayudarme a superarlo,
entonces conocí a unas chcias en la cuidad de Los Ángeles,
creí que todas ellas eran las elegidas.
Pero todas huyeron.
Así que he estado escribiendo estas canciones,
todas sobre amor, sobre encontrar.
Oh, estoy solo, no sé hacia dónde ir,
lo único que sé es...
Estos son los momentos que echo de menos.
Porque me he visto atrapada en los movimientos,
olvidando dónde está mi hogar.
Estos son los momentos que echo de menos.
Porque me he visto atrapada en los movimientos,
olvidando dónde está mi hogar.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Estos son los momentos que echo de menos.
Nina Nesbitt & Goody Grace- los momentos que echo de menos.
Letra de la canción The moments I'm missing, de Nina Nesbitt, en inglés (english lyrics)
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
I had a dream
I had a dream when I was only five
To work at a bar
I wanted to see over the other side
And I had a friend
Her name was Fern and she had a blue bike
So we'd ride through the streets
And I would sleep over on Saturday nights
Then I went to school
My family moved to a village near by
At thirteen years old
I started drawing black under my eyes
Because I met a boy
First time I kissed him on the lip was the last
Because I got afraid when everyone there
Started moving too fast
These are the moments I'm missing
These are the moments I never took in
When I was just standing there wishing
I could grow up and my life would be different
These are the moments I miss
These are the moments
These are the moments I'm missing
These are the moments
Because I've been so caught in the motion
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing
In the back of her mum's car
On the way to the old bars, yeah
Raising my anxiety using her sisters ID, yeah
In a skintight short skirt
Sixteen and we danced till our feet hurt
But I had a dream, I had a goal
Got a guitar and a camera phone
Then over the time I started racking up numbers online
At the end of July
I met somebody who changed my life
And then I was signed and falling in love
For the very first time
But that f*cked me up so then
I had issues with falling in love
These are the moments I'm missing
There are the moments I never took in
When I was just standing there wishing
I could grow up and my life would be different
These are the moments I miss
These are the moments
These are the moments I'm missing
These are the moments
Because I've been so caught in the motion
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing
Now these are the moments I'm missing
Gone in the snow, nothing there for me
I had to let go, found the world on my own
Wondering, looking for where to call home
With the beat of a guitar
And a bunch of flowers to endlessly roam
Never did have a car
But I got a few friends to help me along
Then I met a few girls in the City of Angels
Thought they all were the one
But they all ran away
So I've been writing these songs
All about loving, about finding
Oh I'm alone, I don't know where to go
All I know is...
These are the moments I'm missing
Because I've been so caught in the motions
Forgotten right where my home is
These are the moments I'm missing
Because I've been so caught in the motions
Forgotten where my home is
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
These are the moments I'm missing
Nina Nesbitt ft. Goody Grace- The moments I'm missing