:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
2018 FIFA World Cup Russia official song - "Live it up" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Nicky Jam ft. Will Smith and Era Istrefi, Live it up (letra traducida)
Una vida, vívela al máximo
porque solo tenemos una vida.
Una vida, vívela al máximo
porque solo tenemos una vida.
Una vida, vívela al máximo
porque no te la dan dos veces.
Una vida, vívela al máximo
porque no te la dan dos veces.
Haz crecer tus filas (tu gente)
es una fuerza que podemos mezclar.
Alzamos nuestras banderas
y ponemos nuestro orgullo sobre nuestras espaldas.
Nos sentimos como un campeón
cuando hacemos brillar nuestra luz.
Tenemos el poder,
hacemos que la condiciones sean correctas.
Una vida, vívela al máximo
porque solo tenemos una vida.
Una vida, vívela al máximo
porque solo tenemos una vida.
Una vida, vívela al máximo
porque no te la dan dos veces.
Una vida, vívela al máximo
porque no te la dan dos veces.
Una vida, un sueño,
un momento, un equipo.
Una juventud, arriba las luces.
Mil barricadas, una oportunidad.
Una verdad, sin miedos.
Una bandera, oh, sí.
Llevamos esperando esto durante todo este año.
¿Dónde estáis todos?
Nosotros estamos justo aquí.
Ya empezó la rumba y estamos celebrando.
Todo el mundo que me levante la mano.
Estamos vivos, hay que disfrutarlo.
Hoy nadie me detiene,
porque yo no sé parar, no, no.
Una vida, vívela al máximo
porque solo tenemos una vida.
Una vida, vívela al máximo
porque solo tenemos una vida.
Una vida, vívela al máximo
porque no te la dan dos veces.
Una vida, vívela al máximo
porque no te la dan dos veces.
Por el amor, soy un rebelde,
provengo de cada nación bajo el sol.
Elevando su canción favorita
cuando golpeamos (el balón) y corremos,
es tuyo, lo tienes.
El mundo entero está mirando,
así que hagamos que esto empiece.
¿Dónde estáis todos?
Nosotros estamos justo aquí.
Solo una vida que dar,
tenemos tanto que dar.
Ahora luchando por la nación,
ese es mi regalo.
Corre como un campeón y gana como un rey,
ese es mi único objetivo, mi todo.
Viviendo al máximo, ahora.
-Viviendo al máximo ahora, ahora-
-Envidia, ambición-
-Victorias, celebración-
-Un amor, una nación-
Ganas cuando alcanzas esa meta.
Ganas cuando alcanzas esa meta.
Ganas cuando alcanzas esa meta.
Ganas cuando alcanzas esa meta.
Nicky Jam ft. Will Smith and Era Istrefi - Vívela al máximo.
Canción oficial de Mundial de Rusia 2018
Letra de la canción Live it up, de Nicky Jam ft. Will Smith and Era Istrefi, en inglés (english lyrics)
One life, live it up
Because we got one life
One life, live it up
Because we got one life
One life, live it up
Because you don’t get it twice
One life, live it up
Because you don’t get it twice
Strengthen your numbers
Is a force we can mix
We raise our flags
And put our pride on our back
We feeling like a champion
When we shine our light
We got the power
Make condition correct
One life, live it up
Because you got one life
One, one, one life, live it up
Because you got one life
One, one, one life, live it up
Because you don’t get it twice
One, one, one life, live it up
Because you don’t get it twice
One life, one dream
One moment, one team
One youth, lights high
Thousand roadblocks, one shot
One truth, no fears
One flag, oh yeah
We’ve been waiting for this all year
Where you all at?
We’re right here
Ya empezó la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante la mano
Estamos vivos, hay que disfrutarlo
Hoy nadie me detiene
Porque yo no sé parar, no, no
One life, live it up
Because we got one life
One life, live it up
Because we got one life
One life, live it up
Because you don’t get it twice
One life, live it up
Because you don’t get it twice
For the love, I’m a rebel
I’m coming from every nation under the sun
Elevating their favourite song
When we hit and run
You own it, you got it
The whole world is watching
So let’s get this pumping
Where you all at?
We’re right here
Only one life to live
Got so much to give
Fighting for the nation now
That is my gift
Run like a champion and win like a king
That’s my only goal, my everything
Living up now, now
-Living up now, now-
-Jealousy, ambition-
-Victories, celebration-
-One love, one nation-
That’s win when you reached that goal
That’s win when you reached that goal
That’s win when you reached that goal
That’s win when you reached that goal
Nicky Jam ft. Will Smith and Era Istrefi - Live it up
2018 FIFA World Cup Russia official song.