:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Niall Horan - "This town" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Niall Horan, This town (letra traducida)
Me despierto para besarte, y no hay nadie ahí.
El aroma de tu perfume todavía está en el aire.
Es duro.
Ayer, pensé ver tu sombra yendo de acá para allá.
Es curioso cómo las cosas
nunca cambian en esta viejo pueblo,
tan alejado de las estrellas.
Y quiero decirte todo,
las palabras que nunca tuve que decir la primera vez,
y me acuerdo de todo,
desde que éramos los niños
jugando en este parque de atracciones.
Desearía estar allí contigo ahora.
Si el mundo entero estuviera mirando,
yo todavía bailaría contigo.
Conduciría autopistas y
caminos vecinales
para estar ahí contigo.
Una y otra vez, la única verdad,
todo se reduce a ti.
Vi que pasaste página con alguien nuevo,
en el pub en el que nos conocimos,
él tiene sus brazos rodeándote,
es tan duro, tan duro.
Y quiero decirte todo,
las palabras que nunca tuve que decir la primera vez,
y me acuerdo de todo,
desde que éramos los niños
jugando en este parque de atracciones.
Desearía estar allí contigo ahora.
Porque si el mundo entero estuviera mirando,
yo todavía bailaría contigo.
Conduciría autopistas y
caminos vecinales
para estar ahí contigo.
Una y otra vez, la única verdad,
todo se reduce a ti.
Tú todavía me pones nervioso
cuando caminas por la habitación.
Entonces, las mariposas, cobran vida
cuando estoy a tu lado.
Una y otra vez, la única verdad,
todo se reduce a ti.
Y sé que está mal,
que yo no pueda seguir adelante,
pero hay algo en ti...
Porque si el mundo entero estuviera mirando,
yo todavía bailaría contigo.
Conduciría autopistas y
caminos vecinales
para estar ahí contigo.
Una y otra vez, la única verdad,
todo se reduce a ti.
Tú todavía me pones nervioso
cuando caminas por la habitación.
Entonces, las mariposas, cobran vida
cuando estoy a tu lado.
Una y otra vez, la única verdad,
todo se reduce a ti.
Todo se reduce a ti.
Niall Horan - Este pueblo
Letra de la canción This town, de Niall Horan, en inglés (english lyrics)
Waking up to kiss you and nobody's there
The smell of your perfume still stuck in the air
It's hard
Yesterday I thought I saw your shadow running around
It's funny how things
Never change in this old town
So far from the stars
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children
Playing in this fairground
Wish I was there with you now
If the whole world was watching
I'd still dance with you
Drive highways and byways
To be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met
He's got his arms around you
It's so hard, so hard
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children
Playing in this fairground
Wish I was there with you now
Because if the whole world was watching
I'd still dance with you
Drive highways and byways
To be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous
When you walk in the room
Then butterflies they come alive
When I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
And I know that it's wrong
That I can't move on
But there's something about you...
Because if the whole world was watching
I'd still dance with you
Drive highways and byways
To be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous
When you walk in the room
Then butterflies they come alive
When I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you
Niall Horan - This town