:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Niall Horan - "Flicker" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Niall Horan, Flicker (letra traducida)
Cuando sientes que tu amor ha sido arrebatado,
cuando sabes que falta algo.
En la oscuridad, apenas aguantamos.
Entonces, reposas tu cabeza sobre mi pecho,
y sientes como si no quedase nada.
Me temo que lo que teníamos, ha desaparecido.
Entonces, pienso en el comienzo,
y se oye el eco de una chispa,
y recuerdo la mágica electricidad.
Luego, miro a mi corazón,
hay una luz en la oscuridad,
aún hay un destello de la esperanza
que tú me diste primero,
(un destello) que quiero que guardes.
Por favor, no te marches,
por favor, no te marches.
Cuando te tumbas ahí y estás durmiendo,
oigo la pauta de tu respiración,
y te digo cosas que nunca habías oído antes.
Haciéndole preguntas al techo,
sin saber nunca en lo que estás pensando,
me temo que lo que teníamos, ha desaparecido.
Entonces, pienso en el comienzo,
y se oye el eco de una chispa,
y recuerdo la mágica electricidad.
Luego, miro a mi corazón,
hay una luz en la oscuridad,
aún hay un destello de la esperanza
que tú me diste primero,
(un destello) que quiero que guardes.
Por favor, no te marches,
por favor, no te marches.
Y quiero que esto pase,
y espero que esto no dure,
que no dure demasiado.
Entonces, pienso en el comienzo,
y se oye el eco de una chispa,
y recuerdo la mágica electricidad.
Luego, miro a mi corazón,
hay una luz en la oscuridad,
aún hay un destello de la esperanza
que tú me diste primero,
(un destello) que quiero que guardes.
Por favor, no te marches,
por favor, no te marches.
Niall Horan - Destello.
Letra de la canción Flicker, de Niall Horan, en inglés (english lyrics)
When you feel your love's been taken
When you know there's something missing
In the dark, we're barely hanging on
Then you rest your head upon my chest
And you feel like there ain't nothing left
I'm afraid that what we had is gone
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope
That you first gave to me
That I want to keep
Please don't leave
Please don't leave
When you lay there and you're sleeping
Hear the patterns of your breathing
And I tell you things you've never heard before
Asking questions to the ceiling
Never knowing what you're thinking
I'm afraid that what we had is gone
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope
That you first gave to me
That I want to keep
Please don't leave
Please don't leave
And I want this to pass
And I hope this won't last
Last too long
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope
That you first gave to me
That I want to keep
Please don't leave
Please don't leave
Niall Horan - Flicker