:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Neon trees - "First things first" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Neon trees, First things first (letra traducida)
Nunca vas a conseguir
todo lo que deseas en este mundo.
Lo primero es lo primero,
consigues lo que te mereces.
Comenzó cuando tenía 21 años,
y mi madre y mi padre me suplicaban que me fuera.
Así que dejé una nota y nos pusimos en camino,
Chris y yo y todas las cosas que tenía.
Me marché para encontrar mi alma,
y dejé la única comodidad que había conocido.
No fue por una chica,
o por dejar California sangrando,
era todo sobre mí eligiendo a dónde ir.
Y canté:
Nunca vas a conseguir
todo lo que deseas en este mundo.
Lo primero es lo primero,
consigues lo que te mereces.
Nunca vas a conseguir
todo lo que deseas en este mundo.
Lo primero es lo primero,
consigues lo que te mereces.
Hubo años en los que parecía que todo era nuevo,
mucho antes de los problemas de mi juventud,
hubo días y noches en los que no podía ver el final,
y juro que la música era mi único amigo.
Aprendes un montón sobre el perdón
cuando eliges desinflar todo tu orgullo.
No quiero ser muy famoso,
solo quiero cantar hasta que me muera.
Así que lo canto:
Nunca vas a conseguir
todo lo que deseas en este mundo.
Lo primero es lo primero,
consigues lo que te mereces.
Nunca vas a conseguir
todo lo que deseas en este mundo.
Lo primero es lo primero,
consigues lo que te mereces.
Cuando pido un deseo al ver una estrella,
pediré (saber) cómo llegar tan lejos.
Comenzó cuando aprendí a enfrentarme a mí mismo,
y todavía estoy decidiendo si soy otra cosa.
Soy un millón de personas diferentes al mismo tiempo,
pero solo hay uno que pueda hacerlo bien,
voy a hacerlo bien...
Nunca vas a conseguir
todo lo que deseas en este mundo.
Lo primero es lo primero,
consigues lo que te mereces.
(bis)
Neon trees - Lo primero es lo primero
Letra de la canción First things first, de Neon trees, en inglés (english lyrics)
You are never going to get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
It began when I was 21 years old
And my mom and dad were begging me to go
So I left a note and we went and hit the road
Me and Chris and all the stuff I own
I went out to find my soul
And left the only comfort that I'd known
It wasn't about a girl
Or leaving California bleeding
It was all about me choosing where to go
And I sang
You are never going to get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never going to get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
There were years it felt like everything was new
Long before the troubles of my youth
There were days and nights I couldn't see the end
And I swear the music was my only friend
You learn a lot about forgiveness
When you choose to let down all your pride
I don't want to be so famous
I just want to sing until I die
So sing it
You are never going to get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never going to get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
When I wish upon a star
I'll tell it how I got this far
It began when I learned how to face myself
And I'm still deciding if I'm something else
I'm a million different people all the time
But there's only one of me to get it right
I'm going to get it right...
You are never going to get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
(bis)
Neon trees - First things first