:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Neil Young - "Old man" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Neil Young, Old man (letra traducida)
Viejo, mira mi vida (En USA, old man= father, padre),
soy como eras tú (soy muy parecido a ti).
Viejo, mira mi vida,
soy como eras tú.
Viejo, mira mi vida,
veinticuatro años y hay mucho más,
viviendo solo en un paraíso,
hace que piense en dos (en compartirlo con alguien)
Se pierde el amor, vaya pérdida,
dame cosas que no se pierdan,
como una moneda que no se eche a perder
rodando hasta casa hacia ti.
Viejo, pégale un vistazo a mi vida,
soy como tú.
Necesito alguien que me quiera durante todo el día.
Ah, un vistazo a mis ojos,
y puedes decir que es verdad.
Canciones de cuna, me veo en tus ojos,
corretear por la misma vieja ciudad,
no significa tanto para mí,
como para que te importe tanto a ti.
He sido el primero y el último,
mira como pasa el tiempo,
pero por fin estoy completamente solo,
rodando hasta casa hacia ti.
Viejo, pégale un vistazo a mi vida,
soy como tú.
Necesito alguien que me quiera durante todo el día.
Ah, un vistazo a mis ojos,
y puedes decir que es verdad.
Viejo, mira mi vida,
soy como eras tú.
Viejo, mira mi vida,
soy como eras tú.
Neil Young - Old man - Viejo
Correcciones enviadas por Jan, thanks!
Letra de la canción Old man, de Neil Young, en inglés (english lyrics)
Old man look at my life
I'm a lot like you were
Old man look at my life
I'm a lot like you were
Old man look at my life
Twenty four and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two
Love lost, such a cost
Give me things that don't get lost
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me the whole day through
Ah, one look in my eyes
And you can tell that's true
Lullabies, look in your eyes
Run around the same old town
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you
I've been first and last
Look at how the time goes past
But I'm all alone at last
Rolling home to you
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me the whole day through
Ah, one look in my eyes
And you can tell that's true
Old man look at my life
I'm a lot like you were
Old man look at my life
I'm a lot like you were
Neil Young - Old man