:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Naughty Boy - "Should've been me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés
Letra en español de la canción de Naughty Boy, Should've been me (letra traducida)
Te necesito muchísimo, te necesito muchísimo.
Te necesito, te necesito, te necesito muchísimo.
Te necesito muchísimo, te necesito muchísimo.
Te necesito, te necesito, te necesito muchísimo.
Deberías de haber sido tú.
Necesitaba un poco de espacio,
honestamente, pensé que me esperarías.
Cometí mi último error,
eres feliz y lo odio.
Y ahora sé que hablé demasiado pronto,
viendo lo rápido que diste tus pasos.
Te quiero muchísimo,
-ahora lo sé-
Te quiero de vuelta, pero te has marchado.
Completamente sola, te echo de menos,
sé que es demasiado tarde,
no puedo soportar esa verdad.
Te quiero muchísimo,
-ahora lo sé-
Te necesito de vuelta, pero te has marchado.
Debería haber sido yo todo el tiempo,
-deberías haber sido tú-
Debería haber sido yo,
cada vez que cierro los ojos,
sí, puedo ver, aquellos tiempos
donde yo solia estar... bueno, oh Dios.
Todo el tiempo debería haber sido yo
-deberías haber sido tú-.
Bueno, esto fue lo que parecía,
porque no piensas en mí tan a menudo.
¿Cómo pude permitir que me dejases?
Bueno, es demasiado tarde para detenerte.
Y ahora sé que hablé demasiado pronto,
viendo lo rápido que diste tus pasos.
Te quiero muchísimo,
-ahora lo sé-
Te quiero de vuelta, pero te has marchado.
Completamente sola, te echo de menos,
sé que es demasiado tarde,
no puedo soportar esa verdad.
Te quiero muchísimo,
-ahora lo sé-
Te necesito de vuelta, pero te has marchado.
Debería haber sido yo todo el tiempo,
-deberías haber sido tú-
Debería haber sido yo,
cada vez que cierro los ojos,
sí, puedo ver, aquellos tiempos
donde yo solia estar... bueno, oh Dios.
Todo el tiempo debería haber sido yo
Debería haber sido yo, debería haber sido yo,
debería haber sido yo.
Debería haber sido yo todo el tiempo.
Debería haber sido yo todo el tiempo.
Debería haber sido yo, debería haber sido yo,
debería haber sido yo.
Debería haber sido yo todo el tiempo.
Debería haber sido yo todo el tiempo.
Deberías haber sido tú,
trabajando duro y consiguiéndotelo todo.
Te hice mi priodidad,
llevarte, llevarte como una hindú.
Deberías haber sido tú.
pero supongo que esa es la cuestión,
quiero una chica nueva que me cante.
Que vayas con un hombre diferente,
que te vaya a comprar un anillo falso.
Oh,
nunca tendrías que haberme dado por hecho,
porque deberías haber sido tú todo el tiempo.
Ahora sé que te sientes atormentada,
te vuelvo loca como una (furgoneta) Vitara.
Chica, sabes que no te deberías haber marchado,
y hacer como que eras feliz, lloras todo el tiempo.
Querías casarte,
pero pisoteas los planes.
La próxima chica que cuide a tu hombre,
deberías haber sido tú.
Debería haber sido yo todo el tiempo.
Debería haber sido yo
cada vez que cierro los ojos,
sí, puedo ver, aquellos tiempos
donde yo solia estar... bueno, oh Dios.
Todo el tiempo debería haber sido yo
Debería haber sido yo, debería haber sido yo,
debería haber sido yo.
Debería haber sido yo todo el tiempo.
Debería haber sido yo todo el tiempo, oh sí.
(bis)
Naughty Boy & Kyla, Popcaan - Debería haber sido yo
Letra de la canción Should've been me, de Naughty Boy, en inglés (english lyrics)
I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
I need you bad, I need you bad
I need you, I need you, I need you bad
Should've been you
I needed a little space
Honest, thought that you'd stay waiting
I made my last mistake
You're happy and I hate it
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad
-Now I know-
I want you back, but you're gone
All on my own, I miss you
I know it's too late
Can't handle that truth
I want you so bad
-Now I know-
I need you back, but you're gone
It should've been me all along
-Should've been you-
It should've been me
Every time I close my eyes
Yeah, I can see those times
Where I used to be... well, oh God
It should've been me all along
-Should've been you-
Well, this was what it seems
Because you don't think of me that often
How could I let you leave me?
Well, it's too late to stop you
And now I know that I spoke too soon
Seeing how fast you made moves
I want you so bad
-Now I know-
I want you back, but you're gone
All on my own, I miss you
I know it's too late
Can't handle that truth
I want you so bad
-Now I know-
I need you back, but you're gone
It should've been me all along
-Should've been you-
It should've been me
Every time I close my eyes
Yeah, I can see those times
Where I used to be... well, oh God
It should've been me all along
It should've been, should've been me
It should've been me
Should've been me all along
It should've been me all along
It should've been, should've been me
It should've been me
Should've been me all along
It should've been me all along
It should've been you
Work hard and get you everything
Me take you to me first thing too
Take you, take you like indo
It should've been you
Me guess that's the thing, though
I want a brand new girl me a-sing too
Different man you go swing to
Him go buy a fake ring too
Oh, should've never take me for granted
Because it should've been you all along
Now me know you feel like you haunted
Me a-drive you crazy like a Vitara van
Girl, you know you shouldn't leave all along
Pretend like you're happy, you'll a grieve all along
Supposed to get married
Though, you mash up the plan
A next girl a-watch out your man
Should've been you
It should've been me all along
It should've been me
Every time I close my eyes
Yeah, I can see those times
Where I used to be... well, oh God
It should've been me all along
It should've been, should've been me
It should've been me
Should've been me all along
It should've been me all along
(bis)
Naughty Boy & Kyla, Popcaan - Should've been me