:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Naughty Boy - "Running" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Naughty Boy, Runnin'
(letra traducida)
Estas cuatro solitarias paredes
han cambiado la forma en que me siento,
en que me siento.
Estoy paralizada,
y ahora que tú no estás aquí, ninguna otra cosa importa.
Entonces, ¿dónde estás?
Te he estado llamando,
te estoy echando de menos.
¿A qué otro lugar puedo ir?
¿A qué otro lugar puedo ir?
Persiguiéndote, persiguiéndote,
los recuerdos se convierten en polvo,
por favor, no nos entierres.
Te tengo (o te entiendo: got you)
te tengo.
Corriendo, corriendo, corriendo...
ya no voy a escapar más de mí misma (ain't).
Juntos, lo ganaremos todo.
No correré, correré, correré...
ya no voy a escapar más de mí misma.
Estoy preparada para afrontarlo todo,
si me pierdo a mí misma, lo pierdo todo.
He corrido más rápido que los miedos que me persiguen,
están quietos.
Yo todavía corro, todavía corro,
y cada voz que gritaba en mi cabeza,
se ha secado para siempre, seca para siempre,
estoy apagando las luces.
¿A qué otro lugar puedo ir?
¿A qué otro lugar puedo ir?
Persiguiéndote, persiguiéndote.
Corriendo, corriendo, corriendo...
ya no voy a escapar más de mí misma.
Juntos, lo ganaremos todo.
No correré, correré, correré...
ya no voy a escapar más de mí misma.
Estoy preparada para afrontarlo todo,
si me pierdo a mí misma, lo pierdo todo.
si me pierdo a mí misma, lo pierdo todo...
Naughty Boy - Corriendo (lo pierdo todo)
Letra de la canción Runnin', de Naughty Boy, en inglés (english lyrics)
These four lonely walls
Have changed the way I feel
The way I feel
I'm standing still
And nothing else matters now you're not here
So where are you?
I've been calling you
I'm missing you
Where else can I go?
Where else can I go?
Chasing you, chasing you
Memories turn to dust
Please don't bury us
I got you
I got you
Running, running, running...
Ain't running from myself no more
Together we'll win it all
I ain't running, running, running...
Ain't running from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself I lose it all
I've outrun the fears that chased
They're standing still
I'm running still, I'm running still
And every voice that cried inside my head
Forever dry, forever dry
I'm killing the lights
Where else can I go?
And where else can I go?
Chasing you, chasing you
Running, running, running...
Ain't running from myself no more
Together we'll win it all
I ain't running, running, running...
Ain't running from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself I lose it all
If I lose myself I lose it all...
Naughty Boy ft. Beyoncé, Arrow Benjamin - Runnin' (lose it all)