:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nathaniel Rateliff - "S.O.B." traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, S.O.B. (letra traducida)
Voy a necesitar a alguien que me ayude.
Voy a necesitar que alguien me eche una mano.
Voy a necesitar a alguien que me sostenga.
Voy a necesitar a alguien que me cuide.
Voy a retorcer y sacudir mi cuerpo,
empezaré a arrancarme el pelo.
Voy a cubrirme con tus cenizas,
y a nadie le va a importar una m**rda.
Hijo de p**a, dame un trago,
una noche más,
este no puedo ser yo.
Hijo de p**a,
si no puedo estar limpio (desintoxicarme),
voy a malgastar mi vida bebiendo.
Durante diecisiete años he estado apurando (los vasos),
y diecisiete más me van a enterrar.
¿Puede alguien simplemente atarme, por favor?
¡O que alguien me dé un pu** trago!
Hijo de p**a, dame un trago,
una noche más,
este no puedo ser yo.
Hijo de p**a,
si no puedo estar limpio
voy a malgastar mi vida bebiendo.
Mi corazón se estaba rompiendo, mis manos tiemblan,
bichos trepando por todo mi cuerpo.
Mi corazón se estaba rompiendo, mis manos tiemblan,
bichos trepando por todo mi cuerpo.
Mi corazón se estaba rompiendo, mis manos tiemblan,
bichos trepando por todo mi cuerpo.
Mi corazón se estaba rompiendo, mis manos tiemblan,
bichos trepando por todo mi cuerpo.
Hijo de p**a, dame un trago,
una noche más,
este no puedo ser yo.
Hijo de p**a,
si no puedo estar limpio
voy a malgastar mi vida bebiendo.
Hijo de p**a, dame un trago,
una noche más,
este no puedo ser yo.
Hijo de p**a,
si no puedo estar limpio
voy a malgastar mi vida bebiendo.
Nathaniel Rateliff & The Night Sweats- H.D.P.
Letra de la canción S.O.B., de Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, en inglés (english lyrics)
I'm going to need someone to help me
I'm going to need somebody's hand
I'm going to need someone to hold me down
I'm going to need someone to care
I'm going to writhe and shake my body
I'll start pulling out my hair
I'm going to cover myself with the ashes of you
And nobody's going to give a d*mn
Son of a b**ch, give me a drink
One more night
This can't be me
Son of a b**ch
If I can't get clean
I'm going to drink my life away
Now for seventeen years I've been throwing them back
Seventeen more will bury me
Can somebody please just tie me down?
Or somebody give me a god**mn drink!
Son of a b**ch, give me a drink
One more night
This can't be me
Son of a b**ch
If I can't get clean
I'm going to drink my life away
My heart was breaking, hands are shaking
Bugs are crawling all over me
My heart was breaking, hands are shaking
Bugs are crawling all over me
My heart was breaking, hands are shaking
Bugs are crawling all over me
My heart was aching, hands are shaking
Bugs are crawling all over me
Son of a b**ch, give me a drink
One more night
This can't be me
Son of a b**ch
If I can't get clean
I'm going to drink my life away
Son of a b**ch, give me a drink
Son of a b**ch
This can't be me
Son of a b**ch
If I can't get clean
I'm going to drink my life away
Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - S.O.B.