:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Natalia Kills - "Trouble" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Natalia Kills, Trouble (letra traducida)
Oh, soy señal de problemas, (problemática, causo problemas).
Oh, soy señal de problemas.
Hey amante, ven y sé mi coartada,
esta noche voy a reducir a cenizas la casa,
monta conmigo, sé que tus amigos dicen que causo problemas,
Mantenme agarrada bajo las luces de las sirenas (de policía),
quiéreme, aunque mis mentiras no sean piadosas (white lie),
enciende la mecha de la dinamita,
soy señal de problemas.
Y, oh, es la única forma que conozco,
mi padré me lo enseñó
cuando me dijo:
"no mires atrás cuando te alejes"
Soy el mejor error que alguna vez cometerás,
oh, soy señal de problemas.
Oh, soy señal de problemas.
Me conozco tus líneas (sé lo que vas a decir),
entiendo bien tu historia,
las botellas rotas van a sellar nuestro destino,
la felicidad está solo a una copa de distancia.
Soy señal de problemas.
Me respiras, como las noches de verano,
es solo un error si no sobrevivimos,
los críos maduran, pero nosotros no estamos bien,
somos señal de problemas.
Y, oh, es la única forma que conozco,
mi padré me lo enseñó
cuando me dijo:
"no mires atrás cuando te alejes"
Soy el mejor error que alguna vez cometerás,
oh, soy señal de problemas.
Oh, soy señal de problemas.
Uno, dos, por tus malvados tatuajes y
tres, cuatro, colándote por mi ventana,
chico, crecimos mal,
pero nunca tuvimos otra cosa más que el uno al otro.
Guárdate tu inocencia para la próxima vida,
nunca dejes que te hagan pensarlo dos veces,
cuando las ruinas (restos, daños) vuelan
porque nene, esta vida no dura para siempre.
Y, oh, es la única forma que conozco,
mi padré me lo enseñó
cuando me dijo:
"no mires atrás cuando te alejes"
Soy el mejor error que alguna vez cometerás,
oh, soy señal de problemas.
Oh, soy señal de problemas.
Natalia Kills - Trouble - Problema
Letra de la canción Trouble, de Natalia Kills, en inglés (english lyrics)
Oh, I'm trouble, I'm trouble
Oh, I'm trouble, I'm trouble
Hey lover come and be my alibi
I'm going to burn down the house tonight
Ride with me I know your friends say that I'm trouble
Hold me down in the siren lights
Love me even though my lies ain't white
Light the fuse on the dynamite
I'm trouble
And oh, it's the only way I know
My daddy taught me so
When he said to me
“Don't look back when you walk away"
I'm the best mistake you'll ever make
Oh, I'm trouble, I'm trouble
Oh, I'm trouble, I'm trouble
Learn your lines
Get your story straight
Broken bottles going to seal our fate
Happiness is just a glass away
I'm trouble
Breathe me in, like the summer nights
It's only a mistake if we don't survive
Kids grown up, but we're not alright
We're trouble
And oh, it's the only way I know
My daddy taught me so
When he said to me
“Don't look back when you walk away"
I'm the best mistake you'll ever make
Oh, I'm trouble, I'm trouble
Oh, I'm trouble, I'm trouble
One, two, for your bad tattoos and
Three, four, sneaking in through my window
Boy, we grew up bad
But we never had nothing but each other
Save your innocence for the next life
Never let them make you think twice
When the wreckage flys
Because this life don't last forever babe
And oh, it's the only way I know
My daddy taught me so
When he said to me
“Don't look back when you walk away"
I'm the best mistake you'll ever make
Oh, I'm trouble, I'm trouble
Oh, I'm trouble, I'm trouble
Natalia Kills - Trouble