:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
NONONO - "Masterpiece" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de NONONO, Masterpiece (letra traducida)
Digo que de verdad, de verdad que quiero.
Tú piensas que de verdad, de verdad lo voy a hacer.
Soy una ilusionista, tirando cartas y haciendo trucos.
El camino es mejor a donde voy yo,
donde crece el verde césped .
Llámalo imaginativo,
yo digo que es el regalo más grande,
porque...
Oh, me muevo de forma tan natural,
balanceo mis caderas para que tú lo puedas ver.
Es la única manera de ser,
ahora, tú me tienes que seguir.
Y yo muevo mi cabeza de izquierda a derecha.
Todo el mundo, es un sonido muy nuevo, auu.
Abróchate el cinturón, y sígueme.
Y muevo mis pies como 1, 2, 3,
todo el mundo en simetría, auu.
Así que abróchate el cinturón y sígueme.
Y sígueme,
y sígueme, sígueme.
Tú estás salvado, y eso es lo que nos dieron.
Yo maté, y así es como vivimos.
Oh, sí, echo de menos esa buena
manera de hacer oro, muchísima madera (dinero).
Ese mundo me lo está poniendo difícil,
yo saco un sonido muy bueno.
Oh, me muevo de forma tan natural,
balanceo mis caderas para que tú lo puedas ver.
Es la única manera de ser,
ahora, tú me tienes que seguir.
Y yo muevo mi cabeza de izquierda a derecha.
Todo el mundo, es un sonido muy nuevo, auu.
Abróchate el cinturón, y sígueme.
Y muevo mis pies como 1, 2, 3,
todo el mundo en simetría, auu.
Abróchate el cinturón y sígueme.
Y sígueme
-una obra maestra, una obra maestra-.
Y sígueme, sígueme
-una obra maestra, una obra maestra-.
Mira, el mundo está pintado de blanco y negro,
cierra los ojos para tener una visión llena de color.
Mira dentro, y encontrarás
las respuestas justo dentro de tu mente.
Mira, el mundo está pintado de blanco y negro,
cierra los ojos para tener una visión llena de color.
Mira dentro, y encontrarás
las respuestas justo dentro de tu mente.
Dentro de tu mente, dentro de tu mente.
-una obra maestra, una obra maestra-
-una obra maestra, una obra maestra-
NONONO - Obra maestra.
Letra de la canción Masterpiece, de NONONO, en inglés (english lyrics)
I say I really really want to
You think, I'm really really going to
I'm an illusionist, throwing cards and doing tricks
The way is better where I'm going
Where the green grass growing
Call it imaginative
I say it's the greatest gift
Because...
Oh, I move so naturally
Sway my hips so you can see
It's the only way to be
Now you've got to follow me
And I move my head from left to right
Everybody, it's a brand new sound, awoo
Buckle up, and follow me
And I move my feet like 1, 2, 3
Everybody in symmetry, awoo
So buckle up, and follow me
And follow me
And follow me, follow me
You're saved, and that was what we're given
I slayed, and that was how we're living
Oh yeah, I miss that good
Making gold, lots of wood
That world is giving me a hard time
I squeeze out a really good sound
Oh, I move so naturally
Sway my hips so you can see
It's the only way to be
Now you've got to follow me
And I move my head from left to right
Everybody, it's a brand new sound, awoo
Buckle up, and follow me
And I move my feet like 1, 2, 3
Everybody in symmetry, awoo
Now buckle up, and follow me
And follow me
-A masterpiece, a masterpiece-
And follow me, follow me
-A masterpiece, a masterpiece-
See, the world is painted black and white
Close your eyes for a colorful sight
Look inside, and you will find
The answers right inside your mind
The world is painted black and white
Close your eyes for a colorful sight
Look inside, and you will find
The answers right inside your mind
Inside your mind, inside your mind
-A masterpiece, a masterpiece-
-A masterpiece, a masterpiece-
NONONO - Masterpiece