:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
NAO - "Girlfriend" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de NAO, Girlfriend (letra traducida)
Llorando una cascada de lágrimas,
un lazo atado a los años dorados,
enterrada bajo ríos de una incertidumbre
de la que no fui consciente.
Porque tal vez anhelábamos la alfombra mágica
que les pertenecía a aquellos,
la bella y mística ilusión de los que están hechos pedazos.
Parece que la belleza no me conoce,
solo aparece cuando estoy sola.
A través de las lágrimas de la imperfección,
el espejo lo sabe.
¿Te podría gustar alguien que está esperando
a mudar de piel?
Si yo fuera tu novia, ¿podrías amar por los dos?
Si yo fuera tu novia, ¿podrías (ayudarme a) recuperarme?
Para hacernos volar.
Para hacernos volar.
No tengas miedo a dejarte ver un poco roto,
oh, cariño, sí.
Tu masculinidad es una armadura a ser abierta,
-sin sentido-
Cuando yo sea tu dama,
tú sabrás lo bello y místico que eres.
Si yo fuera tu novia, ¿podrías amar por los dos?
Si yo fuera tu novia, ¿podrías (ayudarme a) recuperarme?
Para hacernos volar.
Para hacernos volar.
Si yo fuera tu novia, ¿podrías amar por los dos?
Si yo fuera tu novia, ¿podrías (ayudarme a) recuperarme?
Para hacernos volar.
Para hacernos volar.
NAO - Novia
Letra de la canción Girlfriend, de NAO, en inglés (english lyrics)
Losing it to waterfalls
Ribbon tied to years of gold
Buried under rivers of a doubt
I didn't notice
Because maybe we long for the magical carpet
That belonged to those
The beautiful and mystical illusion of the broken
Feels like pretty doesn't know me
Only shows up when I'm lonely
Through the tears of imperfection
The mirror knows
Could you like someone that's hoping that
They grow out of their own skin for a time?
If I was your girlfriend, could you love for two?
If I was your girlfriend, could you pull me through?
To make us fly
To make us fly
Don't be scared to shed a little broken
Oh baby, yeah
Your masculine's an armour to be opened
-non sense-
When I'm your lady
You'll know how beautiful and mystical you are
If I was your girlfriend, could you love for two?
If I was your girlfriend, could you pull me through?
To make us fly
To make us fly
If I was your girlfriend, could you love for two?
If I was your girlfriend, could you pull me through?
To make us fly
To make us fly
NAO - Girlfriend