:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
My darkest days - "Perfect" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de My darkest days, Perfect (letra traducida)
Estaba bien justo antes de conocerla,
nada nunca me hirió, y nada podía controlarme,
sabes que lo intenté,
pero no puedo lamentar su ausencia (regret someone),
ella es la primera, pregunta a cualquier que me conozca,
aterrorizado de que ella encontrase mi corazón y lo rompiera,
paralizado por el pensamiento de ella con cualquier otro.
Desearía haber sabido que
no debería haberme enamorado de ella,
hasta ahora no ha sido otra cosa más que problemas,
no debería haberme enamorado,
pero no pude detenerme,
¿Qué le da el derecho a hacer pedazos mi vida?
¿Cómo se atreve a ser tan perfecta?
¿Qué hice para merecer esto?
-Nunca la dejes marchar-
¿Cómo se atreve a ser tan perfecta?
-Tú disparaste primero- (tú empezaste el fuego)
No he llorado desde el día en que ella me dejó,
porque eso significaría que admito que se ha terminado,
me digo a mí mismo que está intentando ponerme a prueba.
Ella nunca ser iría, todavía me necesita para apoyarla,
horrorizado porque ella encontró mi corazón y lo rompió,
moritificado cuando me la imagino con cualquier otro.
Desearía haber sabido que
no debería haberme enamorado de ella,
hasta ahora no ha sido otra cosa más que problemas,
no debería haberme enamorado,
pero no pude detenerme,
¿Qué le da el derecho a hacer pedazos mi vida?
¿Cómo se atreve a ser tan perfecta?
¿Qué hice para merecer esto?
-Nunca la dejes marchar-
¿Cómo se atreve a ser tan perfecta?
Dime por qué, dime por qué,
tú disparaste primero,
y me utilizaste así (played like a fool).
Dime por qué, dime por qué,
tú disparaste primero,
y me utilizaste así.
No debería haberme enamorado de ella,
hasta ahora no ha sido otra cosa más que problemas,
no debería haberme enamorado,
pero no pude detenerme.
-Tengo que dejarla ir-
¿Qué le da el derecho a hacer pedazos mi vida?
¿Cómo se atreve a ser tan perfecta?
¿Qué hice para merecer esto?
-Tengo que dejarla ir-
¿Cómo se atreve a ser tan perfecta?
Dime por qué, dime por qué,
tú disparaste primero,
y me utilizaste así.
Dime por qué, dime por qué,
tú disparaste primero,
y me utilizaste así.
My darkest days - Perfect - Perfecta
Letra de la canción Perfect, de My darkest days, en inglés (english lyrics)
I was fine right before I met her
Never hurt and nothing could control me
You know I tried
But I can't regret her
She's the first, ask anyone who knows me
Terrified that she'd find my heart and break it
Paralyzed by the thought of her with someone else
I wish I would've known
I shouldn't have fallen in love with her
It's been nothing but trouble till now
I shouldn't have fallen in love at all
But I couldn't stop myself
What gives her the right to tear up my life?
How dare she be so perfect?
What did I do to deserve this?
-Never let her go-
How dare she be so perfect
-You started the fire-
I haven't cried since the day she left me
Because that would mean that I admit it's over
I tell myself that she's trying to test me
She'd never leave, she still needs me to hold her
Horrified cause she found my heart and broke it
Mortified when I picture her with someone else
I wish I would've known
I shouldn't have fallen in love with her
It's been nothing but trouble till now
I shouldn't have fallen in love at all
But I couldn't stop myself
Who gives her the right to tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this?
-Never let her go-
How dare she be so perfect
Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that
Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that
I shouldn't have fallen in love with her
It's been nothing but trouble till now
I shouldn't have fallen in love at all
But I couldn't stop myself
-I've got to let her go-
Who gives her the right to tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this?
-I've got to let her go-
How dare she be so perfect
Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that
Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that
My darkest days - Perfect