:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
My Chemical Romance - "The ghost of you" traducida al español - Grandes éxitos traducidos
Letra en español de la canción The ghost of you (letra traducida)
Nunca dije que me tumbaría y esperaría para siempre,
si muriera, estaríamos juntos.
No siempre puedo simplemente olvidarla,
pero ella podría intentarlo.
En el fin del mundo, o la última cosa que vea,
tú nunca vas a volver a casa, nunca vas a volver a casa.
¿Podría?
¿Debería?
Y todas las cosas que nunca jamás me dijiste,
y todas las sonrisas que son siempre, siempre...
¿Alguna vez tienes la sensación de que no estás nunca solo?
Y ahora recuerdo,
a todo pulmón, en mis brazos, ella muere.
Ella muere.
En el fin del mundo, o la última cosa que vea,
tú nunca vas a volver a casa, nunca vas a volver a casa.
¿Podría?
¿Debería?
Y todas las cosas que tú nunca jamás me dijiste,
y todas las sonrisas que siempre me van a atormentar.
Nunca vas a volver a casa, nunca vas a volver a casa.
¿Podría?
¿Debería?
Y todas las heridas que siempre me van a dejar cicatriz,
por todos los fantasmas que nunca me van a atrapar.
Si caigo
si fracaso (fall down)
En el fin del mundo, o la última cosa que vea,
tú nunca vas a volver a casa, nunca vas a volver a casa.
Nunca vas a volver a casa, nunca vas a volver a casa.
Y todas las cosas que tú nunca jamás me dijiste,
y todas las sonrisas que siempre me van a atormentar.
Nunca vas a volver a casa, nunca vas a volver a casa.
¿Podría?
¿Debería?
Y todas las heridas que siempre me van a dejar cicatriz,
por todos los fantasmas que nunca me van a atrapar.
My Chemical Romance - Tu fantasma
Letra de la canción The ghost of you, de My Chemical Romance, en inglés (english lyrics)
I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together
I can't always just forget her
But she could try
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...
Ever get the feeling that you're never all alone?
And I remember now
At the top of my lungs in my arms, she dies
She dies
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever going to haunt me
Never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever going to scar me
For all the ghosts that are never going to catch me
If I fall
If I fall -down-
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Never coming home, never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever going to haunt me
Never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever going to scar me
For all the ghosts that are never going to catch me
My Chemical Romance - The ghost of you