:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Muse - "Pressure" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Muse, Pressure (letra traducida)
Estoy atrapado
y tengo la espalda contra la pared.
No veo ninguna solución ni salida.
Lo estoy haciendo mecánicamente, nadie puede ver
que la presión está creciendo exponencialmente.
Estoy intentando ir a la misma velocidad que tú,
al cambiar tanto de carril, haces que yo oscile.
Estoy arrancando a toda marcha,
y corriendo a toda velocidad.
Ahora estoy desafinando.
La presión aumentando.
La presión aumentando.
La presión aumentando.
No me presiones.
No me presiones.
Deja que me levante,
ya no estoy atado a ti.
No me detengas, no me asfixies.
Necesito que salgas de mi cabeza.
Me pones cerca del precipicio.
Estoy sintiendo la presión,
no me puedo liberar.
Nadie puede oirme gritar y chillar.
Apártate de mi vista, sal de mi mente.
Veo tu corrupción,
no estoy ciego.
Llevaré la carga
y aguantaré el esfuerzo.
Y cuando termine,
te lo haré pagar.
La presión aumentando.
La presión aumentando.
La presión aumentando.
No me presiones.
No me presiones.
Deja que me levante,
ya no estoy atado a ti.
No me frenes,
no me boicotees.
Necesito que salgas de mi cabeza.
Me pones cerca del precipicio.
La presión aumentando.
La presión aumentando.
No me presiones.
No me presiones.
Deja que me levante,
ya no estoy atado a ti.
No me detengas.
No me obstaculices.
Necesito que salgas de mi cabeza.
Me pones cerca del precipicio.
La presión aumentando.
La presión aumentando.
Muse - Presión.
Letra de la canción Pressure, de Muse, en inglés (english lyrics)
I’m trapped
And my back’s up against the wall
I see no solution or exit out
I’m grinding it out, no one can see
The pressure’s growing exponentially
I’m trying to keep up to speed with you
Your lane changing is oscillating me
I’m hitting the ground
And I’m sprinting
Now I’m tuning out
Pressure building
Pressure building
Pressure building
Don’t push me
Don’t push me
Let me get off the ground
To you I’m no longer bound
Don’t stop me, don’t choke me
I need you out of my head
You got me close to the edge
I’m feeling the pressure
I can’t break out
No one can hear me scream and shout
Get out of my face, out of my mind
I see your corruption
I’m not blind
I’ll carry the burden
And take the strain
And when I am done
I will make you pay
Pressure building
Pressure building
Pressure building
Don’t push me
Don’t push me
Let me get off the ground
To you I’m no longer bound
Don’t curb me
Don’t thwart me
I need you out of my head
You got me close to the edge
Pressure building
Pressure building
Don’t push me
Don’t push me
Let me get off the ground
To you I’m no longer bound
Don’t stop me
Don’t block me
I need you out of my head
You got me close to the edge
Pressure building
Pressure building
Muse - Pressure