:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Muse - "Madness" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Muse, Madness (letra traducida)
-Loco, loco, loco-
Yo, yo no puedo sacar de mi cabeza estos recuerdos,
y alguna clase de locura
ha comenzado a desarrollarse (to evolve).
Yo, yo intenté tan fuerte dejarte marchar,
pero alguna clase de locura
está tragándome entero.
Finalmente he visto la luz,
y al final me he dado cuenta
de lo que significas.
Y ahora, necesito saber si es amor verdadero,
o es solo la locura
manteniéndonos a flote.
Y cuando miro hacia atrás,
a todas las locas peleas que tuvimos,
es como que una clase de locura
estuviera tomando el control.
Finalmente he visto la luz,
y al final me he dado cuenta
de lo que necesitas.
-Loco, loco, loco-
Y ahora por fin he visto el final
-He visto el final-
Yo estoy, yo estoy esperando que te importe
-Esperando que te importe-
Yo, yo finalmente he visto la luz
-Finalmente he visto la luz-
y finalmente me he dado cuenta
-Dado cuenta-
Necesito amor,
necesito amor.
Ven a mí,
confía en tu sueño,
ven y rescátame,
sí lo sé, puede estar equivocado,
cariño, eres demasiado testaruda (headstrong).
Nuestro amor es...
-loco, loco, loco-
Muse - Madness - Locura
Letra de la canción Madness, de Muse, en inglés (english lyrics)
-Mad, mad, mad-
I, I can't get this memories out of my mind
And some kind of madness
Has started to evolve
I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness
Is swallowing me whole
I have finally seen the light
And I have finally realised
What you mean
And now, I need to know if it's real love
Or is it just madness
Keeping us afloat
And when I look back
At all the crazy fights we had
It's like some kind of madness
Was taking control
And now I have finally seen the light
And I have finally realised
What you need
-Mad, mad, mad-
And now I have finally seen the end
-I have seen the end-
I'm, I'm expecting you to care
-Expecting you to care-
I, I have finally seen the light
-Have finally seen the light-
And I have finally realised
-Realised-
I need to love
I need to love
Come to me
Trust in your dream
Come on and rescue me
Yes I know, I can't be wrong
Baby, you're too headstrong
Our love is...
-Mad, mad, mad-
Muse - Madness