:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Muse - "Aftermath" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Muse, Aftermath
(letra traducida)
La guerra nos rodea,
yo me estoy cansando de pelear.
He sido consumido, y no puedo ocultarlo.
Pero tengo fuerza para ti,
tú eres todo lo que es real ahora.
Vuelvo a casa,
necesito tu consuelo.
Desde este momento,
desde este momento,
nunca estarás solo.
Estamos unidos,
ahora y siempre,
la soledad ha desaparecido.
Los estados se tambalean, y los muros se levantan de nuevo,
no es lugar para los cobardes.
Pero mi corazón es fuerte
porque ahora sé a dónde pertenezco.
Somos tú y yo contra el mundo,
y somos libres.
Desde este momento,
desde este momento,
nunca estarás solo.
Estamos unidos,
ahora y siempre,
la soledad ha desaparecido.
Hemos ido en contra de la marea,
todo lo que tenemos ahora es el uno al otro.
Vuelvo a casa,
necesito tu consuelo.
Desde este momento,
desde este momento,
nunca estarás solo.
Estamos unidos,
ahora y siempre,
la soledad ha desaparecido.
(bis)
Muse - Secuelas
Letra de la canción Aftermath, de Muse, en inglés (english lyrics)
War is all around
I'm growing tired of fighting
I've been drained and I can't hide it
But I have strength for you
You're all that's real anymore
I am coming home now
I need your comfort
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
States are crumbling, and walls are rising high again
It's no place for the faint-hearted
But my heart is strong
Because now I know where I belong
It's you and I against the world
And we are free
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
We've gone against the tide
All we have is each other now
I am coming home now
I need your comfort
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
(bis)
Muse - Aftermath