:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford & Sons - "Lover of the light" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mumford & Sons, Lover of the light (letra traducida)
Y en la mitad de la noche
puede que te vea marchar.
No valdrá para nada la fuerza
de los muros que habré hecho crecer.
No habrá comodidad en la oscuridad de las sombras arrojadas.
Pero sería tuyo si tú fueses mía.
Estiro mi vida y descoso las costuras,
llévate lo que quieras pero cierra mis oídos y mis ojos,
o me verás tropezando una y otra vez.
Lo hice mal, (y) tú construiste tu torre
pero llámame "hogar" y construiré un trono,
y nunca más me lavaré los ojos.
Pero quiere al que tienes (al que abrazas, al que sostienes),
y yo seré tu oro,
para tener y abrazar
a un amante de la luz.
Con la piel demasiado ceñida y ojos como canicas,
me haces caer en barrena, así que mírame mientras planeo,
antes de que caiga camino a casa, camino a casa.
Sé que lo he intentado, no estaba equilibrado
y viciado por el orgullo, echo de menos mi mirada optimista,
así que levanta mis manos,
inspira y espira.
Entonces, quiere al que tienes,
y yo seré tu oro,
para tener y abrazar
a un amante de la luz.
Y en la mitad de la noche
puede que te vea marchar.
No valdrá para nada la fuerza
de los muros que habré hecho crecer.
No habrá comodidad en la oscuridad de las sombras arrojadas.
Puede que no confíes en las promesas
del cambio que te mostraré,
pero sería tuyo si tú fueses mía.
Entonces, quiere al que tienes,
y yo seré tu oro,
para tener y abrazar
a un amante de la luz.
Entonces, quiere al que tienes,
y yo seré tu oro,
para tener y abrazar
a un amante de la luz.
Mumford & Sons - Lover of the light - Amante de la luz
Letra de la canción Lover of the light, de Mumford & Sons, en inglés (english lyrics)
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
Of walls that I'll have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
But I'd be yours if you'd be mine
Stretch out my life and pick the seams out
Take what you like but close my ears and eyes
Or watch me stumble over and over
I had done wrong, you built your tower
But call me home and I will build a throne
And wash my eyes out never again
But love the one you hold
And I will be your gold
To have and to hold
A lover of the light
With skin too tight and eyes like marbles
You spin me high so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward
I know I've tried I was not stable
And flawed by pride I miss my sanguine eyes
So hold my hands up
Breathe in and breathe out
So love the one you hold
And I will be your gold
To have and to hold
A lover of the light
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
Of walls that I'll have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
You may not trust the promises
Of the change I'll show
But I'd be yours, if you'd be mine
So love the one you hold
And I'll be your gold
To have and to hold
A lover of the light
So love the one you hold
And I will be your gold
To have and to hold
A lover of the light
Mumford & Sons - Lover of the light