:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford & Sons - "Woman" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mumford and Sons, Woman (letra traducida)
Mujer,
tu mano sosteniendo mi mejilla es fría como el hielo.
Enredada en el blanco de la mañana,
¿De verdad lo sabes?
¿Puedes saberlo alguna vez?
Mujer,
observo cómo ella me pilla por sorpresa
cuando me deja decir que es mía.
¿De verdad lo sabes?
¿Puedes saberlo alguna vez?
Y no conozco la soledad
que ella anhela.
No oigo las gélidas palabras
que resuenan en el interior
cuando vuelves a faltar.
No puedo leerte la mente,
aunque lo estoy intentando todo el tiempo.
Hay algo que no sé,
lo puedo ver en tus ojos.
Cuando desciende la noche,
siempre todo vuelve a ralentizarse.
Me quedo perplejo por la mujer a la que adoro.
Mujer,
nunca vi tal señal
quedar a fuego marcada en mi mente.
¿De verdad lo sabes?
¿Puedes saberlo alguna vez?
Dices que el sol no brilla para ti,
espero que aprendas que no es cierto,
con el tiempo,
cuando te vuelvas a marchar,
durante tanto tiempo otra vez.
No puedo leerte la mente,
aunque lo estoy intentando todo el tiempo.
Hay algo que no sé,
lo puedo ver en tus ojos.
Cuando desciende la noche,
siempre todo vuelve a ralentizarse.
Me quedo perplejo por la mujer a la que adoro.
No puedo leerte la mente,
aunque lo estoy intentando todo el tiempo.
Hay algo que no sé,
lo puedo ver en tus ojos.
Cuando desciende la noche,
siempre todo vuelve a ralentizarse.
Me quedo perplejo por la mujer a la que adoro.
Mumford and Sons - Mujer.
Letra de la canción Woman, de Mumford and Sons, en inglés (english lyrics)
Woman
Cupped hand is burning ice
Tangled up in morning white
Do you ever really know?
Can you ever really know?
Woman
Watch her take me by surprise
When she lets me call her mine
Do you ever really know?
Can you ever really know?
And I don’t know the loneliness
She long
I don’t hear the frosty words
That call inside
When you’re gone again
I can’t read your mind
Though I’m trying all the time
There’s something I don’t know
I can see it in your eyes
As the night descends
It’s always slow again
I am left in awe of the woman I adore
Woman
I never had such a sign
Burn itself into my mind
Do you ever really know?
Can you ever really know?
You say the sun doesn’t shine for you
I hope you learning that’s not true
In time
When you’re gone again
Just as long again
I can’t read your mind
Though I’m trying all the time
There’s something I don’t know
I can see it in your eyes
As the night descends
Oh it’s always slow again
But I am left in awe of the woman I adore
I can’t read your mind
Though I’m trying all the time
There’s something I don’t know
I can see it in your eyes
And as the night descends
It’s always slow again
But I am left in awe of the woman I adore
Mumford and Sons - Woman