:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford & Sons - "Delta" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mumford and Sons, Delta (letra traducida)
No nos mientas,
no nos ocultes tu mirada.
Tomaré esta taza suavizada,
me sentaré sobre tu suelo.
Cuéntame tus historias,
habla de todo tu dolor,
para eso es para lo que he venido.
Y tus hijos entran y salen
mientras tú comes.
Lo que he encontrado en nuestro amor,
es que soy una causa perdida.
Mis palabras son vasijas vacías
si no hago nada en este lugar.
Y podemos gritar a las sombras,
y es bueno que podamos hacerlo,
pero camina conmigo,
creo que encontraremos un camino.
Y camina conmigo,
creo que encontraremos un camino.
Pero te veré en el delta,
en donde los ríos se precipitan hacia el mar.
Y te veré en el delta,
lo que hay detrás, puedo verlo con claridad,
Esa distancia que está más allá de mí.
Cuando parezca que nada más importa,
¿me rodearás con tus brazos?
Cuando parezca que nada más importa,
¿me rodearás con tus brazos?
¿Y prefiere tu amor a otros?
¿Y te hace tu amor sentir de nuevo?
¿Prefiere a otras mi amor?
¿Me hace mi amor sentir bien?
Cuando todo sea polvo al polvo,
y así es como será.
Cuando todo sea nada,
que no signifique nada para mí.
Cuando todo sea polvo al polvo,
y así es como será.
Cuando todo sea nada,
que no signifique nada para mí.
¿Prefiere a otras mi amor?
¿O me hace mi amor sentir bien?
¿Prefiere a otras mi amor?
¿O me hace mi amor sentir bien?
Cuando parezca que nada más importa,
¿me rodearás con tus brazos?
Cuando parezca que nada más importa,
¿me rodearás con tus brazos?
¿Y tu amor prefiere a otros?
¿Te hace mi amor sentirte bien?
Mumford and Sons - Delta.
Letra de la canción Delta, de Mumford and Sons, en inglés (english lyrics)
Do not lie to us
Don’t hide your eyes from us
I will take this softened cup
I will sit upon your floor
Tell your stories
Tell all of your pain
That’s what I came here for
And your children come and go
As you eat
What have I find in our love
I am a waste
My words are empty vessels
If I do nothing in this place
And we can scream into the shadows
And it’s good that we can
But walk with me
I think we’ll find a way
And walk with me
I think we’ll find a way
But I meet you at the delta
Where the rivers run into the sea
And I’ll meet you at the delta
What’s behind, I can clearly see
That beyond, that’s beyond me
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
And does your love prefer the others?
And does your love just make you feel again?
Does my love prefer the others?
Does my love just make me feel good?
When it’s all just dust to dust
And it’s how it will be
When it’s all just nothing else
That means nothing to me
When it’s all just dust to dust
And how it will be
When it’s all just nothing else
That means nothing to me
Does my love prefer the others?
Or does my love just make me feel good?
Does my love prefer the others?
Or does my love just make me feel good?
When it feels like nothing else matters
Will you put your arms around me?
When it feels like nothing else matters
Will you put your ams around me?
And does your love prefer the others?
Does my love just make you feel good?
Mumford and Sons - Delta