:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford & Sons - "Blind leading the blind" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mumford & Sons, Blind leading the blind (letra traducida)
Mi generación se ha quedado pegada al espejo.
Olvídate de los pobres,
porque no me gusta la palabra,
y necesito saber el nombre de mi vecino.
No soy conocido si no soy visto o escuchado,
y tengo miedo de lo que no sé.
Así que, ¿por qué no simplemente
te pregunto tu p*** nombre?
La justicia acaba de ser enterrada en una luz blanca.
Escuché que hubo un tiempo
en que hubieramos dicho que era una vergüenza.
Así que esta noche, pon tus mano sobre las mías,
y yo estaré aquí.
Cuando estés llorando esta noche,
yo estaré aquí.
Tu cinismo no me hace ganar tiempo aquí,
imagina mi alivio al llegar a los límites,
escapando del peso de antiguas etiquetas,
creyendo en la igualdad que existía.
Mi generación se ha quedado pegada al espejo.
Olvídate de los pobres,
porque no me gusta la palabra,
y necesito saber el nombre de mi vecino.
No soy conocido si no soy visto o escuchado,
Así que esta noche, pon tus mano sobre las mías,
y yo estaré aquí.
Cuando estés llorando esta noche,
yo estaré aquí.
Levantemos nuestras manos por un momento,
y dejemos todo atrás.
Por un momento, no tengas miedo,
el ciego guiando al ciego.
Así que esta noche, pon tus mano sobre las mías,
yo estaré aquí.
Cuando estés llorando esta noche,
yo estaré aquí.
Mumford and Sons - El ciego guiando al ciego.
Letra de la canción Blind leading the blind, de Mumford & Sons, en inglés (english lyrics)
My generation’s stuck in the mirror
Forget about the poor
Because I don’t like the word
And I need to know the name of my neighbor
I am not known if I’m not seen or heard
And I am afraid of that which I do not know
So why don’t I just
Ask your f*** name
Justice just gets buried in a white light
I heard there was a time
We’d call it shame
So put your hands in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here
Your cynicism buys me no more time here
Imagine my relief to hit the walls
Running from the weight of ancient labels
Believing what identity there was
Well my generation’s stuck in the mirror
Forget about the poor
Because I don’t like the word
And I need to know the name of my neighbor
I am not known if I’m not seen or heard
So put your hands in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here
Let’s raise our hands for a moment
And leave it all behind
Don’t be afraid for a moment
The blind leading the blind
So put your hands in mine tonight
I will be here
And when you’re crying out tonight
I will be here
Mumford and Sons - Blind leading the blind