:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford & Sons - "Believe" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Mumford & Sons, Believe (letra traducida)
Esta noche podrias hacer que ocurriese (call in),
pero durarías solo una noche.
Conserva todos tus preciosos sentimientos,
quizás esta noche te consuelen.
Y yo estoy escalando por encima de algo,
y estoy corriendo atravesando estas paredes.
Ni siquiera sé si me creo...
todo lo que estás intentando decirme.
Tuve el más extraño de los sentimientos,
tu mundo no es todo lo que parece,
tan cansado de malentendidos,
¿qué otra cosa podría haber sido esto?
Ni siquiera sé si me creo...
todo lo que estás intentando decirme.
Así que ábreme los ojos de par en par,
dime que estoy vivo,
esto nunca va a ir como nosotros queremos (go our way)
si yo voy a tener que estar adivinando
qué tienes en la cabeza (qué es lo que piensas).
Di algo, di algo,
algo como que me quieres.
¿Quiere ella apartarse
del ruido de este lugar?
Ni siquiera sé si me creo...
ni siquiera sé si quiero creerme
algo de lo que estás intentando decirme.
Abreme los ojos de par en par,
dime que estoy vivo,
esto nunca va a ir como nosotros queremos
si yo voy a tener que estar adivinando
qué tienes en la cabeza.
(bis)
Mumford & Sons - Creer
Letra de la canción Believe, de Mumford & Sons, en inglés (english lyrics)
You may call it in this evening
But you'd only last the night
Preserve all your pretty feelings
May they comfort you tonight
And I'm climbing over something
And I'm running through these walls
I don't even know if I believe...
Everything you're trying to say to me
I had the strangest feeling
Your world's not all it seems
So tired of misconceiving
What else this could've been?
I don't even know if I believe...
Everything you're trying to say to me
So open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never going to go our way
If I'm going to have to guess
What's on your mind
Say something, say something
Something like you love me
Does she want to move away
From the noise of this place?
I don't even know if I believe...
I don't even know if I want to believe
Anything you're trying to say to me
Open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never going to go our way
If I'm going to have to guess
What's on your mind
(bis)
Mumford & Sons - Believe