:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Motive - "What's so bad?" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Motive, What's so bad? (letra traducida)
Ahora tengo 24 años,
vivo la gran vida,
ahora tendría 20 más,
y amarlos, ¿no podría?
Tengo mis recuerdos,
tengo una tendencia izquierdista (lefty)
tengo el verano,
todo eso está por delante de mí.
Pero todavía, de alguna manera,
pero todavía, de alguna manera,
hay un atasco en el desagüe (clog),
y cómo de grande... pero todavía, de alguna manera,
hay un atasco en el desagüe.
¿Qué es lo que está tan mal?
sin absolutamente ninguna razón,
me siento tan triste,
vamos a correr 40 millas,
o estar levantados 20 días,
vamos a hacer algo, no estoy cansado.
Ahora tengo 24 años,
vivo la gran vida,
tengo algo de dinero,
y la visión perfecta (20/20: medida de dioptrías),
sé que me dijiste
que me va simplemente bien,
así que, ¿por qué estoy caminando por la noche solitaria?
Diciendo, de alguna manera,
pero todavía, de alguna manera,
hay un atasco en el desagüe,
y cómo de grande... pero todavía, de alguna manera,
hay un atasco en el desagüe.
¿Qué es lo que está tan mal?
sin absolutamente ninguna razón,
me siento tan triste,
vamos a correr 40 millas,
o estar levantados 20 días,
vamos a hacer algo, no estoy cansado.
Pero todavía, de alguna manera,
hay un atasco en el desagüe,
y cómo de grande... pero todavía, de alguna manera,
hay un atasco en el desagüe.
¿Qué es lo que está tan mal?
sin absolutamente ninguna razón,
me siento tan triste,
vamos a correr 40 millas,
o estar levantados 20 días,
vamos a hacer algo, no estoy cansado.
Motive - What's so bad? - ¿Qué es lo que está tan mal?
Letra de la canción What's so bad?, de Motive, en inglés (english lyrics)
I'm 24 now
I live the good life
I'd have 20 more now
And love them couldn't I?
I've got my memories
I've got a lefty
I've got the summer
That's all ahead of me
But still somehow
But still somehow
There's a clog in the drain
And how… but still somehow
There's a clog in the drain
What's so bad?
For no reason at all
I feel so sad
Let's go running 40 miles
Or stay up 20 days
Let's do something, I'm not tired
I'm 24 now
I'm doing alright
I've got some money
and 20/20 eyes
I know you told me
I'm doing just fine
So why am I pacing away the lonely night?
Saying somehow
But still somehow
There's a clog in the drain
And how… but still somehow
There's a clog in the drain
What's so bad?
For no reason at all
I feel so sad
Let's go running 40 miles
Or stay up 20 days
Let's do something, I'm not tired
But still somehow
There's a clog in the drain
And how... but still somehow
There's a clog in the drain
What's so bad?
For no reason at all
I feel so sad
Let's go running 40 miles
Or stay up 20 days
Let's do something, I'm not tired
Motive - What's so bad?