:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Morrissey - "Suedehead" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Morrissey, Suedehead (letra traducida)
¿Por qué vienes aquí?
¿Por qué te quedas por aquí?
Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
¿Por qué vienes aquí,
cuando sabes que hace
las cosas más difíciles para mí?
Cuando lo sabes, oh.
¿Por qué vienes?
¿Por qué llamas por teléfono?
¿Y por qué me envías notas tontas?
Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
¿Por qué vienes aquí,
cuando sabes que hace
las cosas más difíciles para mí?
Cuando lo sabes, oh.
¿Por qué vienes?
Tenías que colarte a escondidas en mi habitación
solo para leer mi diario,
"era solo para ver, solo para ver"
-todas las cosas que sabías que había escrito sobre ti-
Oh, tantas ilustraciones.
Estoy tan asqueado.
Oh, ahora estoy tan asqueado.
Oh, fue un buen polvo, buen polvo (revolcón, palo)
Fue un buen polvo, buen polvo.
(bis)
Morrissey - Cabeza de ante (o también, Suedehead)
Letra de la canción Suedehead, de Morrissey, en inglés (english lyrics)
Why do you come here?
Why do you hang around?
I'm so sorry
I'm so sorry
Why do you come here
When you know it makes
Things hard for me?
When you know, oh
Why do you come?
Why do you telephone?
And why send me silly notes?
I'm so sorry
I'm so sorry
Why do you come here
When you know it makes
Things hard for me?
When you know, oh
Why do you come?
You had to sneak into my room
Just to read my diary
"It was just to see, just to see"
-All the things you knew I'd written about you-
Oh, so many illustrations
I'm so very sickened
Oh, I am so sickened now
Oh, it was a good lay, good lay
It was a good lay, good lay
(bis)
Morrissey - Suedehead