:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Morcheeba - "Rome wasn't build in a day" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Morcheeba, Rome wasn't build in a day (letra traducida)
Un buen día, saldremos volando,
¿no sabes que Roma no se construyó en un día?
Tú y yo estábamos destinados
a caminar libres en armonía.
Un buen día, saldremos volando,
¿no sabes que Roma no se construyó en un día?
En los tiempos que corren, es tan fácil estresarse,
porque la gente es rara
y nunca puedes predecir su comportamiento (second guess).
Para poder amar, hijo, tenemos que ser fuertes,
estoy atrapada entre el fuego cruzado,
¿por qué no podemos llevarnos bien?
Porque tú y yo estábamos destinados
a caminar libres en armonía.
Un buen día, saldremos volando,
¿no sabes que Roma no se construyó en un día?
Estoy soñando despierta, estamos llegando a alguna parte.
Estoy besando tus labios y recorriendo tu pelo con mis dedos,
estoy tan nerviosa como tú por hacerlo bien.
Aunque sabemos que estábamos equivocados,
no podemos rendirnos en la lucha.
Porque tú y yo estábamos destinados
a caminar libres en armonía.
Un buen día, saldremos volando,
¿no sabes que Roma no se construyó en un día?
Tú y yo estábamos destinados
a caminar libres en armonía.
Un buen día, saldremos volando,
¿no sabes que Roma no se construyó en un día?
Tú y yo -tú y yo-
Estábamos destinados -estábamos destinados-
a caminar libres -caminando libres-
en armonía -en armonía-.
Un buen día -un buen día-
escaparemos
-vamos a escapar, vamos a escapar-.
¿No sabes que Roma no se construyó en un día?
(bis x2)
Morcheeba - Roma no se construyó en un día
Letra de la canción Rome wasn't build in a day, de Morcheeba, en inglés (english lyrics)
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day...?
You and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day?
In this day and age it's so easy to stress
Because people are strange
And you can never second guess
In order to love, child, we got to be strong
I'm caught in the crossfire
Why can't we get along?
Because you and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day?
I'm having a daydream, we're getting somewhere
I'm kissing your lips and running fingers through your hair
I'm as nervous as you about making it right
Though we know we were wrong
We can't give up the fght
Because you and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day?
You and me we're meant to be
Walking free in harmony
One fine day we'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day?
You and me -you and me-
We're meant to be -meant to be-
Walking free -walking free-
In harmony -in harmony-
One fine day -one fine day-
We'll run away
-We're going to run away, we're going to run away-
Don't you know that Rome wasn't built in a day?
(bis x2)
Morcheeba - Rome wasn't build in a day