:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Moby - "Extreme ways" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Moby, Extreme ways (letra traducida)
Los caminos extremos están de vuelta de nuevo,
los lugares extremos que no conocía,
rompí todo lo nuevo otra vez,
todo lo que poseía,
lo arrojé por las ventanas.
Vienen también los caminos que conozco (come along),
mueven a un lado los colores de mi mar,
me colorea con perfección.
Caminos extremos que me ayudan,
que me echan una mano tarde, por la noche.
Caminos extremos con los que ya he terminado,
pero nunca veo ninguna luz.
Sucios sótanos, sucio ruido,
lugares sucios que se cruzan,
mundos extremos a solas,
¿alguna vez te gustó planificado?
Me quedaría en la cola por esto,
siempre hay espacio para esto en la vida.
Oh, cariño, oh cariño,
entonces, se viene abajo, se viene abajo (fall apart)
Oh, cariño, oh cariño,
entonces, se viene abajo, se viene abajo.
Oh, cariño, oh cariño,
entonces, se viene abajo, se viene abajo.
Oh, cariño, oh cariño,
como siempre hace, siempre hace.
Las canciones extremas que me contó,
me recogen cada noche en la caida,
no tenía mucho que decir,
no llegué por encima de la luz,
cerré los ojos y me cerré a mí mismo,
y cerré mi mundo y nunca lo abrí a nada
que pudiera llevarse bien conmigo,
tuve que cerrar todo,
tuve que cerrar mi mente,
demasiadas cosas para cubrirme,
(tener) demasiado puede cegarme,
he visto tanto en tantos lugares,
tantos dolores de corazón, tantas caras,
tantas cosas sucias que no te creerías.
Me quedaría en la cola por esto,
siempre hay espacio para esto en la vida.
Oh, cariño, oh cariño,
entonces, se viene abajo, se viene abajo.
Oh, cariño, oh cariño,
entonces, se viene abajo, se viene abajo.
Oh, cariño, oh cariño,
entonces, se viene abajo, se viene abajo.
Oh, cariño, oh cariño,
como siempre hace, siempre hace.
Moby - Extreme ways - Caminos extremos
BSO de la película "El legado de Bourne" (The Bourne legacy)
Letra de la canción Extreme ways, de Moby, en inglés (english lyrics)
Extreme ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke everything new again
Everything that I'd owned
I threw it out the windows
Came along extreme ways I know
Move apart the colors of my sea
Perfect color me
Extreme ways that help me
That help me out late at night
Extreme places I had done
But never see any light
Dirty basements, dirty noise
Dirty places coming through
Extreme worlds alone
Did you ever like it planned?
I would stand in line for this
There's always room in life for this
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does
Extreme songs that told me
They helped me down every night
I didn't have much to say
I didn't get above the light
I closed my eyes and closed myself
And closed my world and never opened up to anything
That could get me along
I had to close down everything
I had to close down my mind
Too many things to cover me
Too much can make me blind
I've seen so much in so many places
So many heartaches, so many faces
So many dirty things you couldn't believe
I would stand in line for this
It's always good in life for this
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does
Moby - Extreme ways