:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics MisterWives - "Vagabond" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MisterWives, Vagabond (letra traducida)
Ahí vas, al lugar en el que estás,
te mantienes discreto, nunca quieres jugar (keep low)
te alejas, (o divagas, te pierdes en tus pensamientos)
desapareciendo,
con los pies atascados en el sitio, sin moverte.
Has tenido altibajos,
has estado triste, triste, triste,
un mar turbulento, tan profundo,
un hogar lleno de problemas, sin dormir,
has estado volando tan alto, evitando la carretera.
Fingiendo no sentirte solo,
fingiendo no sentirte solo.
¿A dónde volar?
quién sabe, el viento sopla con rapidez.
Vas de rama en rama,
cuando veas el sol,
querido amigo, déjalo brillar,
no rehuyas de él (shun),
no dejes que se caiga de tus manos.
Cómo solías arrastrarte,
(ahora) caminas con la cabeza alta,
en el cielo, no hay necesidad de esconderse tras las nubes.
Has tenido altibajos,
has estado triste, triste, triste,
un mar turbulento, tan profundo,
un hogar lleno de problemas, sin dormir,
has estado volando tan alto, evitando la carretera.
Fingiendo no sentirte solo,
fingiendo no sentirte solo.
Vagabundo, eres tú,
te rompes el lomo, sin zapatos (ran the mile)
si el sol se pone demasiado pronto,
abrazas a la ingenua luna (starry-eyed)
Vagabundo, eres tú,
nadaste el mar por el azul más oscuro (o la pena más oscura),
Lo conseguiste, sobreviviste (make it),
lo conseguiste, sobreviviste.
Has tenido altibajos,
has estado triste, triste, triste,
un mar turbulento, tan profundo,
un hogar lleno de problemas, sin dormir,
has estado volando tan alto, evitando la carretera.
Fingiendo no sentirte solo,
fingiendo no sentirte solo.
MisterWives - Vagabundo
Letra de la canción Vagabond, de MisterWives, en inglés (english lyrics)
There you go where there you stay
Keeping low never want to play
Wandering far
Disappearing
Feet stuck in place, not moving
You've been up and down, down
You've been low, low, low
Troubled sea so deep
Troubled home no sleep
You've been flying so high avoiding the road
Pretending to not feel alone
Pretending to not feel alone
Where to fly?
Who knows, winds rapidly blow
From branch to branch you go
When you see the sun
Dear friend let it glow
Don't shun it all
Don't let it fall from your hands
How you used to crawl
You're walking tall
No need to hide behind the clouds in the sky
You've been up and down, down
You've been low, low, low
Troubled sea so deep
Troubled home no sleep
You've been flying so high avoiding the road
Pretending to not feel alone
Pretending to not feel alone
Vagabond is you
Ran the mile no shoes
If the sun goes down too soon
Embrace the starry-eyed moon
Vagabond is you
Swam the sea at the darkest blue
You made it, made it through
You made it, made it through
You've been up and down, down
You've been low, low, low
Troubled sea so deep
Troubled home no sleep
You've been flying so high avoiding the road
Pretending to not feel alone
Pretending to not feel alone
MisterWives - Vagabond