:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MisterWives - "Coloring outside the lines" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de MisterWives, Coloring outside the lines (letra traducida)
Enredados en una litera porque no podemos dormir
si no siento tus brazos rodeándome.
He estado en cada área de descanso del país,
sin ti, oh, este sueño parecería tan vacío.
Me giro hacia ti después de tocar la primera canción,
para preguntarte si la he ca**do y he cantado mal.
Ahí, atravesando tu cara, la sonrisa más grande
que me hace sentir invencible, como una niña.
Decimos lo que queremos decir.
Hacemos que todo se haga realidad,
porque nada es imposible contigo.
Decimos lo que queremos decir.
Hacemos que todo se haga realidad,
porque nada es imposible contigo.
Abro mis ojos para verte
y no puedo creerme que esto sea la vida.
Estamos coloreando por fuera de las líneas.
Abro mis ojos,
a una puesta de sol saturada de colores,
no parece tan brillante
cuando estamos coloreando por fuera de las líneas.
-Coloreando, coloreando, coloreando-
Dicen que el tiempo se pasa volando
cuando te lo estás pasando bien,
por eso dijiste,
"cambiemos nuestra vida por una más aburrida".
No quiero parpadear un día
y ver que todo esto se ha terminado.
Si el tiempo pudiera detenerse,
para que nunca nos hagamos mayores.
Y en el mismo aliento,
tengo ganas de que llegue el día
en que nuestra piel haya envejecido.
Te amaré exactamente igual,
nuestro lienzo tendrá infinitos matices y sombras,
por todos los vívidos colores que creamos.
Decimos lo que queremos decir.
Hacemos que todo se haga realidad,
porque nada es imposible contigo.
Decimos lo que queremos decir.
Hacemos que todo se haga realidad,
porque nada es imposible contigo.
Abro mis ojos para verte
y no puedo creerme que esto sea la vida.
Estamos coloreando por fuera de las líneas.
Abro mis ojos,
a una puesta de sol saturada de colores,
no parece tan brillante
cuando estamos coloreando por fuera de las líneas.
-Coloreando, coloreando, coloreando-
No importa el día.
No importa la noche.
Nuestro amor seguirá ardiendo,
seguirá ardiendo con fuerza.
No importan los momentos malos.
No importan los momentos buenos.
Mi amor, nuestro amor,
nunca se secará.
Abro mis ojos para verte
y no puedo creerme que esto sea la vida.
Estamos coloreando por fuera de las líneas.
Abro mis ojos,
a una puesta de sol saturada de colores,
no parece tan brillante
cuando estamos coloreando por fuera de las líneas.
-Coloreando, coloreando, coloreando-
Por fuera de las líneas.
MisterWives - Coloreando por fuera de las líneas.
Letra de la canción Coloring outside the lines, de MisterWives, en inglés (english lyrics)
Tangled in one bunk because we can’t sleep
If I don’t feel your arms wrapped around me
Been to every rest stop in the country
Without you, oh this dream would feel so empty
Turn to you after we play the first song
To ask you if I f***ed it up and sang wrong
There across your face the biggest smile
That makes me feel invincible like a child
Say what we want to
Do make it all come true
Because nothing is impossible with you
Say what we want to
Do make it all come true
Because nothing is impossible with you
Open my eyes to see you
And I can’t believe this is life
We’re coloring outside the lines
Open my eyes
Saturated sunrise
Doesn’t seem as bright
When we’re coloring outside the lines
-Coloring, coloring, coloring-
They say time slips away
When you’re having fun
That’s why you said
Let’s change our life to a dull one
Don’t want to blink one day
And this will all be over
If only time could stop
So we’d never grow older
Yet in the same breath
I look forward to the day
When our skin has aged
I’ll love you just the same
Our canvas will have endless hues and shades
Because of all the vivid colors that we made
Say what we want to
Do make it all come true
Because nothing is impossible with you
Say what we want to
Do make it all come true
Because nothing is impossible with you
Open my eyes to see you
And I can’t believe this is life
We’re coloring outside the lines
Open my eyes
Saturated sunrise
Doesn’t seem as bright
When we’re coloring outside the lines
-Coloring, coloring, coloring-
No matter the day
No matter the night
Our love will keep burning
Keep burning bright
No matter the low
No matter the high
My darling our love will
Will never run dry
Open my eyes to see you
And I can’t believe this is life
We’re coloring outside the lines
Open my eyes
Saturated sunrise
Doesn’t seem as bright
When we’re coloring outside the lines
-Coloring, coloring, coloring-
Outside the lines
MisterWives - Coloring outside the lines