:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics MisterWives - "Coffins" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MisterWives, Coffins (letra traducida)
Te di mi mano para que tú la agarraras,
te di mi amor, tú fuiste y lo vendiste.
Cambiamos nuestra canción por otra,
no puedes echar la culpa a esta llama agotada
que una vez brilló como ninguna otra.
¿Cómo suavizas (soften: atenuar, ablandar)
la idea de llevar a cuestas unos ataudes?
Estábamos tan vivos,
solo para vernos marchitar y morir.
Dijiste que te quedarías incluso si todo esto se caia.
Tus anhelos cedieron, cuando llegaste hasta el límite.
Hice temblar tus oídos,
intenté hacer que escucharas mi llamada,
pero hacía rato que te habías marchado,
no hay esperanza en un amanecer sin sol.
¿Cómo suavizas
la idea de llevar a cuestas unos ataudes?
Estábamos tan vivos,
solo para vernos marchitar y morir.
¿Por qué debe el suelo secarse?
Nunca pensé que escucharía decir estas palabras,
ahora, estoy aquí tumbada en una cama sin hacer.
Estómagos vacíos que no pueden ser alimentados.
Tu ego te tragó y de ahí, huiste,
tan lejos, no pudiste encontrar el camino de vuelta.
Caminaste por el sendero
por el que los pies se escurren por las grietas.
Por el que los pies se escurren por las grietas.
No pudiste encontrar el camino de vuelta.
Por el que los pies se escurren por las grietas.
No pudiste encontrar el camino de vuelta.
¿Cómo suavizas
la idea de llevar a cuestas unos ataudes?
Estábamos tan vivos,
solo para vernos marchitar y morir.
¿Por qué debe el suelo secarse?
MisterWives - Ataudes
Letra de la canción Coffins, de MisterWives, en inglés (english lyrics)
I gave my hand for you to hold
I gave my love that you went and sold
Exchanged our song for another
Can't blame this dead flame
That once glowed like no other
How do you soften
The thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die
You said you'd stand even if this would all fall
Your yearning yielded, when you hit the wall
I shook your ears
Tried to make you hear my call
But you were long gone
No hope in a sunless dawn
How do you soften
The thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die
Why must soil run dry?
I never ever thought I'd hear these words be said
Now I lay here in an unmade bed
Empty stomachs unable to be fed
Your ego swallowed you and from there you fled
So far away could not find your way back
Walked down the path
Where feet slipped through the cracks
Where feet slipped through the cracks
Could not find your way back
Where feet slipped through the cracks
Could not find your way back
How do you soften
The thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die
Why must soil run dry?
MisterWives - Coffins