:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Miranda Lambert - "Little red wagon" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Miranda Lambert, Little red wagon (letra traducida)
Solo me quieres por mis grandes gafas de sol,
y mis botas Tony Lama,
y mi Dodge Dart clásico (marca de coche)
Tú dijiste, "Yo seré Johnny (Cash) y tú serás June (Carter),
iré contigo hasta la luna".
Pero, ¿sabes qué?
No puedes subirte a mi pequeña ranchera roja,
el asiento delantero está roto y el eje roza.
No puedes entrar en este patio trasero, fanfarrón.
Sabes que no es culpa mía
que
cuando camino
las mandíbulas se caen (quedan boquiabiertos) y dicen... oh .
Oh, que el cielo me ayude,
he estado sembrando semillas de flores silvestres
y persiguiendo plantas rodadoras (descentrada, dispersa)
Pero así es como soy yo,
y tú estás intentando frenar esta piedra rodante (trotamundos)
pero te tengo calado, nene,
así que, ¿sabes qué?
No puedes subirte a mi pequeña ranchera roja,
el asiento delantero está roto y el eje roza.
No puedes entrar en este patio trasero, fanfarrón.
Sabes que no es culpa mía
que
cuando camino
las mandíbulas se caen y dicen... oh .
Solo me quieres por mis grandes gafas de sol,
y mis botas Tony Lama,
Yo vivo en Oklahoma,
y tengo el pelo largo y rubio.
Y toco la guitarra, y salgo a la carretera,
y hago toda la m***da que quieres hacer tú,
y mi perro hace trucos.
Y a mí no me va el drama, os lo digo a todos vosotros,
me encanta mi delantal,
pero no soy tu mamá.
Así que, ¿sabes qué?
¿Qué?
No puedes subirte a mi pequeña ranchera roja,
el asiento delantero está roto y el eje roza.
No puedes entrar en este patio trasero, fanfarrón.
Sabes que no es culpa mía
que
cuando camino
las mandíbulas se caen y dicen... oh
Miranda Lambert - Pequeña ranchera roja
Letra de la canción Little red wagon, de Miranda Lambert, en inglés (english lyrics)
You only love me for my big sunglasses
And my Tony Lama's
And my Dodge Dart Classic
You said "I'll be Johnny and you'll be June
I'll ride with you to the moon"
But guess what?
You can't ride in my little red wagon
The front seat's broken and the axle's dragging
You can't step to this backyard, swagger
You know it ain't my fault when I'm walking
Jaws dropping like... oh
Oh, heaven help me
I've been sowing wild flower seeds
And chasing tumbleweeds
But that's just who I be
And you're just trying to slow this rolling stone
But I'm on to you babe
So guess what?
You can't ride in my little red wagon
The front seat's broken and the axle's dragging
You can't step to this backyard, swagger
You know it ain't my fault when I'm walking
Jaws dropping like... oh
Oh, you only love me for my big sunglasses
And my Tony Lama's
I live in Oklahoma
And I've got long, blonde hair
And I play guitar and I go on the road
And I do all the s**t you want to do
And my dog does tricks
And I ain't about drama you all
I love my apron
But I ain't your momma
So guess what?
What?
You can't ride in my little red wagon
The front seat's broken and the axle's dragging
You can't step to this backyard, swagger
You know it ain't my fault when I'm walking
Jaws dropping like... oh
Miranda Lambert - Little red wagon