:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Miley Cyrus - "Week without you" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Miley Cyrus, Week without you (letra traducida)
Si pasase una semana sin ti,
seguro que te preguntarías qué haría.
Creo que empezaría a salir,
verme sorprendida besando a otros chicos.
Y parece que tú solo quieres
hacerme caer, hacerme caer,
con tu mala actitud
-mala actitud-.
Cuando sabes que no soy alguien
que pueda seguir lidiando con la m**rda
por la que me haces pasar.
Sé que te di mi corazón,
pero lo pisoteaste en el suelo.
Y eso es lo que hace que
que me esté preguntando cómo será
no tenerte cerca.
Si pasase una semana sin ti,
probablemente me divertiría mucho.
Lo primero es lo primero,
reuniría a todas mis chicas, sí,
para así poder tumbarnos al sol.
Oh, sería tan maravilloso no preocuparse.
Cómo me gustaría no estresarme.
Me pondría mis viejos vaqueros azules,
estoy harta de llevar este estúpido vestido.
Sé que te di mi corazón,
pero lo pisoteaste en el suelo.
Y eso es lo que hace que
que me esté preguntando cómo será
no tenerte cerca.
Sabes que te echaría de menos, cielo,
tengo la sensación de que te conozco
desde que tenía solo 7 años.
Solías hacerme sonreír,
pero ahora ya no lo haces más.
Parece que siempre estoy llorando
y durmiendo sola.
Pero cuando pienso en que tú desapareces,
sé...
Sé que te di mi corazón,
pero lo pisoteaste en el suelo.
No quiero preguntarme cómo será
no tenerte cerca.
No tenerte cerca, no tenerte cerca.
No tenerte cerca, no tenerte cerca.
Sabes que te echaría de menos, cielo.
Sabes que te echaría de menos, cielo.
Sabes que te echaría de menos, cielo
-sabes que te echaría de menos-.
Miley Cyrus - Una semana sin ti.
Letra de la canción Week without you, de Miley Cyrus, en inglés (english lyrics)
If I spent a week without you
Bet you'd wonder what I'd do
I think that I'd start going out
Get caught kissing other dudes
And it seems you just want
To bring me down, down
With your bad attitude
-Bad attitude-
When you know I'm not one
To keep dealing with the s**t
That you put me through
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that's what's got me
Wondering what it's like
To not have you around
If I spent a week without you
I'd probably have so much fun
First things first
I'd gather up all my girls, yeah
So we can lay out in the sun
Oh, it'd be so nice not to worry
How I'd love not to stress
I'd go and grab my old blue jeans
I'm sick of wearing this silly dress
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that's what's got me
Wondering what it's like
To not have you around
You know I'd miss you, babe
Feels like I've known you
Since I was just 7 years old
You used to make me smile
But now you don't do that anymore
It feels like I'm always just crying
And sleeping alone
But when I think of you gone
I know...
I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
I don't want to wonder what it's like
To not have you around
To not have you around, to not have you around
To not have you around, to not have you around
You know I'd miss you, babe
You know I'd miss you, babe
You know I'd miss you, babe
-Know I'd miss you-
Miley Cyrus - Week without you