:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Miley Cyrus - "Baby, I'm in the mood for you" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Miley Cyrus, Baby, I'm in the mood for you (letra traducida)
A veces estoy de humor (be in the mood: apetecer, tener ganas),
quiero dejar mi solitaria casa.
A veces estoy de humor,
quiero oír a mi vaca lechera gemir.
Y a veces estoy de humor.
Quiero tomar esa autopista,
pero por otro lado, pero por otro lado...
(then again),
Dije que oh, nene, tengo ganas de ti.
A veces estoy de humor,
quiero apoyar mi espalda contra la pared.
Y a veces estoy de humor,
quiero vivir en el establo de mi poni.
Lo que digo es que a veces estoy de humor.
No quiero hacer nada en absoluto,
pero por otro lado, pero por otro lado...
Dije que oh, nene, tengo ganas de ti.
Todo el mundo, ¿qué tal estamos esta noche?
Aquí en el programa de Jimmy Fallon, todos los que nos ven,
todos en casa, no me puedo olvidar de vosotros.
Tengo que daros las gracias.
No hay ningún otro lugar en el que preferiría estar que
aquí mismo en la ciudad de Nueva York,
tocando esta canción con The Roots,
y estando aquí, en el programa de Jimmy Fallon.
Vamos a dar un fuerte aplauso a nuestro presentador,
que siempre es tan divertido,
salvo que seas Donald Trump,
y si es así ni siquiera se te ocurra meterte con mi pelo,
lo digo en serio.
A veces estoy de humor,
quiero cambiar mi casa entera.
Y a veces estoy de humor,
quiero cambiar toda esta
ciudad.
Y a veces estoy de humor,
quiero cambiar el mundo entero.
pero por otro lado, pero por otro lado...
Dije que oh, nene, tengo ganas de ti.
A veces estoy de humor,
quiero tumbarme y morir.
A veces estoy de humor,
quiero escalar hacia el cielo.
Y a veces estoy de humor,
quiero reír hasta llorar,
pero por otro lado, pero por otro lado...
Dije que oh, nene, tengo ganas de ti.
Una vez más.
Pero por otro lado, pero por otro lado.
Pero por otro lado, pero por otro lado,
Dije que oh, nene, tengo ganas de ti.
Miley Cyrus - Nene, tengo ganas de ti.
Letra de la canción Baby, I'm in the mood for you, de Miley Cyrus, en inglés (english lyrics)
Sometimes I'm in the mood
I want to leave my lonesome home
Sometimes I'm in the mood
I want to hear my milk cow moan
And sometimes I'm in the mood
I want to hit that highway road
But then again, but then again, but then again
I said oh babe, I'm in the mood for you
Sometimes I'm in the mood
I want to back up against the wall
And sometimes I'm in the mood
I want to live in my pony's stall
I said, sometimes I'm in the mood
I want to do nothing at all
But then again, but then again, but then again
I said oh babe, I'm in the mood for you
Alright everybody, how we all doing tonight?
Here at Jimmy Fallon, everybody in the audience
Everybody at home, I can't forget about you
I got to say thanks to you
There is nowhere that I would rather be than
Right here in New York City
Playing this song with The Roots
And being here on Jimmy Fallon
Let's all give it up for our host
Who is always so much fun
Unless you're Donald Trump
And then don't even think about messing with my hair
I'm serious
Sometimes I'm in the mood
I want to change my house around
And sometimes I'm in the mood
I want to change this whole town
And sometimes I'm in the mood
I want to change the world around
But then again, but then again, but then again
I said oh babe, I'm in the mood for you
Sometimes I'm in the mood
I want to lay down and die
Sometimes I'm in the mood
I want to climb up to the sky
And sometimes I'm in the mood
I want to laugh until I cry
But then again, but then again, but then again
I said oh babe, I'm in the mood for you
One more time
But then again, but then again
But then again, but then again
I said oh babe, I'm in the mood for you
Miley Cyrus - Baby, I'm in the mood for you