:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Miles Kane - "Give up" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Miles Kane, Give up (letra traducida)
La gente me llama supersticioso,
bien, mejor que vigilaran su lengua,
esta es tan maliciosa (mal intencionada, maligna),
me tiene dándome a la fuga (hit-and-run),
espejos y suicidio, me tiene aterrorizado,
un horror por dentro (shock horror),
la intuición nunca miente.
Siempre consigues lo que quieres,
simplemente, pavoneándote de tus asuntos.
-Ríndete- (give up),
vamos, rinde el control,
-ríndete-,
deja de intentar echar a perder mi alma (taint),
-ríndete-,
andas tan segura (stand tall),
vienes y te lo llevas todo,
-ríndete-,
vamos, rinde el control.
Te vi en una revista y leí tu doble página,
¿qué traerá el futuro?
Bueno, mejor que mantengas la cabeza,
la gente hablando a través de mi mente, la noquea.
Perdiendo el tiempo, tan relajado bajo presión,
te pillaré algún otro día.
Siempre consigues lo que quieres,
simplemente, pavoneándote de tus asuntos.
-Ríndete-,
vamos, rinde el control,
-ríndete-,
deja de intentar echar a perder mi alma,
-ríndete-,
andas tan segura,
vienes y te lo llevas todo,
-ríndete-,
vamos, rinde el control.
Eres hermosa, atractiva,
pero estoy buscando una salida,
eres hermosa, atractiva,
pero estoy buscando una salida,
eres hermosa, atractiva,
pero estoy buscando una salida, salida, salida.
Así que deberías de dejar de intentarlo.
-Ríndete-,
vamos, rinde el control,
-ríndete-,
deja de intentar echar a perder mi alma,
-ríndete-,
andas tan segura,
vienes y te lo llevas todo,
-ríndete-,
vamos, rinde el control.-
Miles Kane - Give up - Déjalo
Letra de la canción Give up, de Miles Kane, en inglés (english lyrics)
People call me superstitious
Well they'd better watch their tongue
This one is so malicious
Got me on the hit-and-run
Mirrors and suicide, it's got me terrified
Shock horror deep inside
Intuition never lies
You always get what you want
Just by strutting your stuff
-Give up-
Come on and give up control
-Give up-
Give up tainting my soul
-Give up-
You stand so tall
You come and take it all
-Give up-
Come on and give up control
Saw you in a magazine and I read your double spread
What does the future holds?
Well you'd better keep your head
People talking through my mind, strike it down
Losing time under pressure so unwind
Catch you some other time
You always get what you want
Just by strutting your stuff
-Give up-
Come on and give up control
-Give up-
Give up tainting my soul
-Give up-
You stand so tall
You come and take it all
-Give up-
Come on and give up control
You're pretty, good looking
But I'm looking for a way out
You're pretty, good looking
But I'm looking for a way out
You're pretty, good looking
But I'm looking for a way out, out, out
So you should give it up
-Give up-
Come on and give up control
-Give up-
Give up tainting my soul
-Give up-
You stand so tall
You come and take it all
-Give up-
Come on and give up control
Miles Kane - Give up