:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mikky Ekko - "Smile" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Mikky Ekko, Smile (letra traducida)
Sonríe,
lo peor está por llegar,
tendremos suerte si alguna vez vemos el sol.
No tenemos que ir a ninguna parte,
podríamos quedarnos aquí por un rato,
pero el futuro está perdonado, así que sonríe.
Intentamos con fuerza entenderlo todo bien,
pero solo me siento solo al final de la noche.
Bueno, quiero estar en un lugar alejado de este sitio,
el algún lugar un poco más cerca de la gracia.
Así que sonríe, lo peor está por llegar,
tendremos suerte si alguna vez vemos el sol.
No tenemos que ir a ninguna parte,
podríamos quedarnos aquí por un rato,
pero el futuro está perdonado, así que sonríe,
sonríe.
Llámame perdedor,
llámame ladrón,
dime que soy especial mientras me escupes,
porque no quiero estar solo,
quiero ser amado,
y quiero que me abraces como si fuera el único.
Sonríe,
lo peor está por llegar,
tendremos suerte si alguna vez vemos el sol.
No tenemos que ir a ninguna parte,
podríamos quedarnos aquí por un rato,
pero el futuro está perdonado, así que sonríe.
Sonríe...
Al final el tiempo vendrá a tocar a mi puerta,
y me dirá que ya no se me necesita más por aquí,
pero él me abraza tan fuerte al final de la noche,
cuando estoy callado casi puedo oirle decir...
Sonríe,
lo peor está por llegar,
tendremos suerte si alguna vez vemos el sol.
No tenemos un sitio hacia el que torcer,
y no tenemos nada, salvo tiempo,
pero el futuro es para siempre,
el futuro es para siempre, así que sonríe,
sonríe...
Sonríe, lo peor está por llegar,
tendremos suerte si alguna vez vemos el sol.
Mikky Ekko - Sonríe
Letra de la canción Smile, de Mikky Ekko, en inglés (english lyrics)
Smile
The worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go
We could be here for a while
But the future is forgiven, so smile
We're trying so hard to get it all right
But only feel lonely at the end of the night
Well, I want to be somwhere away from this place
In somewhere just a little closer to grace
So smile, the worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go
We could be here for a while
But the future is forgiven so smile
Smile
Call me a loser
Call me a thief
Tell me I'm special when you spit at me
Because I don't want to be lonely
I want to be loved
And I want you hold me like I'm the only one
Smile
The worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to go
We could be here for a while
But the future is forgiven, so smile
Smile...
Time will eventually knock on my door
And tell me I'm not needed around anymore
But he'll hold me so close at the end of the day
When I'm quiet I can nearly hear him say...
Smile
The worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Got nowhere to turn
And we've got nothing but time
But the future is forever
The future is forever, so smile
Smile...
Smile, the worst is yet to come
We'll be lucky if we ever see the sun
Mikky Ekko - Smile