:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mike Posner - "Buried in Detroit" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Mike Posner, Buried in Detroit (letra traducida)
Soy un escritor y un amante,
soy un músico del medio Oeste americano.
Y he estado en muchos sitios,
pero voy a acabar donde empecé.
Tomé clases en Carolina,
me coloqué fumando porros,
y ahora conocen mi nombre en París.
Pero seré enterrado en Detroit,
junto a mi padre, y al padre de mi padre también.
Solía vivir en Nueva York,
pero cariño, no hay sustituto,
no para mi ciudad natal,
ese lugar que la gente evita.
He hecho el amor en cada ciudad,
pero me enterrarán en Detroit.
No digo que sea un profeta,
solo digo lo que pienso.
Intento contarlo tal y como es,
y algunas veces, Dios hace que rime.
Me gustan mis canciones como me gustan mis mujeres,
honestas y directas al grano.
Sabes, me j**ieron en Estocolmo.
Pero seré enterrado en Detroit,
junto a mi padre, y al padre de mi padre también.
Solía vivir en Nueva York,
pero cariño, no hay sustituto,
no para mi ciudad natal,
ese lugar que la gente evita.
He hecho el amor en cada ciudad,
pero me enterrarán en Detroit.
Chico, siempre he sido honrado
sabiendo que volvería a mí,
incluso cuando mi hambre pesaba más que la estrategia.
Y ahora rezo a Dios, diciendo algo así como
"espero que tengas un mapa para mí"
Despierto a las 5 de la mañana, nadie lo quiere más que yo..
Supongo que el hambre o te mata o te llena de energía.
Ciudad del motor, chico, he sido un conductor.
La joven leyenda de Detroit, juro que inspiraba a la ciudad,
y compraba su parte también solo para hacerla más sólida.
El chico D, el chico D, así es como me crié.
El jefe se levanta y pone la ciudad en marcha,
siempre saliéndome con la mía.
Mi madre y yo empezamos con la caridad
para dar claridad a los niños,
y llevarlo más lejos que la fundación que establecimos.
Desfile de Acción de Gracias, me llevaron por la ciudad,
y después de eso, espero casarme en la ciudad,
y después de eso, espero que me entierren en la ciudad.
Incluso cuando me haya ido,
aún me vas a oír por la ciudad.
Enterrado en Detroit...
Mike Posner - Enterrado en Detroit
Letra de la canción Buried in Detroit, de Mike Posner, en inglés (english lyrics)
I'm a writer and a lover
I'm a Midwest music man
And I've been to a lot of places
But I'm going to end where I began
I took class in Carolina
Got high smoking joints
And now they know my name in Paris
But I'll be buried in Detroit
Next to my father, and my father's father too
I used to live in New York City
But baby, that ain't no substitute
Not for my hometown
That place people avoid
I've made love in every city
But I'll be buried in Detroit
I don't claim to be a prophet
I just speak my mind
I try to tell it like it is
And sometimes God makes it rhyme
I like my songs how I like my women
Honest and to the point
You see I got f***ed up in Stockholm
But I'll be buried in Detroit
Next to my father, my father's father too
I used to live in New York City
But baby, that ain't no substitute
Not for my hometown
That place people avoid
I've made love in every city
But I'll be buried in Detroit
Man, I always kept it righteous
Knowing it would come back to me
Even when my hunger was outweighing a strategy
And now I pray to God like
I hope you got a map for me
Up at 5 am like nobody want it as bad as me
I guess hunger either kill you or it energize you
Motor city, boy, I've been a driver
The young Detroit legend, I swear I got the city inspired
And bought them out too just to solidify it
D-boy, D-boy, that's how I was raised
Boss up and put the city on
Forever my ways
Me and ma started charity
To give the kids clarity
And take it further than the foundation we laid
Thanksgiving Day parade, I got carried through the city
And after that, I hope I get married in the city
And after that, I hope I get buried in the city
Even when I'm gone
You're going still hear me through the city
Buried in Detroit...
Mike Posner - Buried in Detroit