:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mike Posner - "Be as you are" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Mike Posner, Be as you are (letra traducida)
(Leía) a Virginia Woolf y poesía,
nadie parecía darse cuenta de que yo estaba allí.
Ser joven se estaba haciendo tan viejo,
cerveza barata y cigarrillos,
la vida era como el escenario de una película,
y parecía que a mí no me habían dado ningún papel.
Pero en momentos duros,
puedo acudir a mi madre,
y sé que lo entenderá.
Así que a los 18 años,
le lloré a mi madre,
y ella me dijo, jovencito...
Hay momentos en los que te caes al suelo,
pero eres más fuerte de lo que te sientes ahora mismo.
No siempre tienes que hablar tan alto, no.
Solo sé tal y como eres.
La vida no siempre es un paseo agradable,
todo el mundo tiene cicatrices que esconden,
y todo el mundo se hace el tonto algunas veces, sí.
Solo sé tal y como eres.
Me pusieron en la radio,
y todo estaba cambiando, así que
pensaba que ya había crecido del todo.
Pero aún puedo recordar, aquel frío noviembre,
cuando me di cuenta de que estaba completamente solo.
Pero en momentos duros,
puedo acudir a mi madre,
y sé que lo entenderá.
Así que a los 22 años,
le lloré a mi madre,
y ella me dijo, jovencito...
Hay momentos en los que te caes al suelo,
pero eres más fuerte de lo que te sientes ahora mismo.
No siempre tienes que hablar tan alto, no.
Solo sé tal y como eres.
No importa si te conviertes en una estrella,
la vida es mucho mejor cuando abres tu corazón.
No siempre tienes que hacerte el duro, no.
Solo sé tal y como eres...
Si te soy completamente sincero,
no soy quien solía ser.
Y sé que alguna gente puede que se ría,
porque mi música ya no suena igual,
y ya no llevo la cabeza rapada.
Me preocupa si estoy en el camino correcto.
Pero en momentos duros,
puedo acudir a mi madre,
y sé que lo entenderá.
Así que a los 26 años,
hablé con mi madre
y ella me dijo, jovencito...
Hay momentos en los que te caes al suelo,
pero eres más fuerte de lo que te sientes ahora mismo.
No siempre tienes que hablar tan alto, no.
Solo sé tal y como eres.
No importa si te conviertes en una estrella,
la vida es mucho mejor cuando abres tu corazón.
No siempre tienes que hacerte el duro, no.
Solo sé tal y como eres.
Sé tal y como eres...
Mike Posner - Sé tal y como eres.
Letra de la canción Be as you are, de Mike Posner, en inglés (english lyrics)
Virginia Woolf and poetry
No one seemed to notice me
Being young was getting so old
Cheap beer and cigarettes
Life was like a movie set
And I seemed to be given no role
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she's going understand
So at age eighteen
I cried to my mother
And she told me, young man...
There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don't always have to speak so loud, no
Just be as you are
Life is not always a comfortable ride
Everybody's got scars that they hide
And everybody plays the fool sometimes, yeah
Just be as you are
They played me on the radio
And everything was changing
So I thought I was all the way grown
But I can still remember in that cold November
When I realized I'm all alone
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she's going understand
So at age twenty two
I cried to my mother
And she told me, young man...
There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don't always have to speak so loud, no
Just be as you are
It doesn't matter if you become some star
Life is better when you open your heart
You don't always have to act so hard, no
Just be as you are...
If I'm speaking truthfully
I'm not who I used to be
And I know some people might laugh
Because my music doesn't sound the same
And my head's no longer shaved
I'm worried if I'm on the right path
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she's going understand
So at age 26
I spoke to my mother
And she told me, young man...
There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don't always have to speak so loud, no
Just be as you are
It doesn't matter if you become some star
Life is better when you open your heart
You don't always have to act so hard, no
Just be as you are
Be as you are...
Mike Posner - Be as you are