:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mika - "Underwater" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mika, Underwater (letra traducida)
A punto de reventar a través de un cielo rojo sangre,
un lento derrumbe,
y el mundo que dejamos atrás,
es suficiente para desatar tu cabeza, (aflojar, soltar)
desaparecer y no volver de nuevo.
Cuando caigo sobre mis pies,
con mi corazón en la manga (al descubierto: heart on sleeve),
todo lo que veo, simplemente no tiene sentido.
Tú eres el puerto (que responde) a mi llamada,
gritaste, dejándome en carne viva,
ahora sé que asombrosa.
Porque todo lo que necesito,
es el amor que respiras,
pon tus labios sobre mí, y
puedo vivir bajo el agua,
bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua.
Volando a través de un brillante cielo azul,
alto, con una pelota saltarina?
desde el mundo que dejo atrás,
es suficiente para desatar tu cabeza,
desaparecer y no ser visto más.
Cuando caigo sobre mis pies,
llevando mi corazón al descubierto,
todo lo que veo, simplemente no tiene sentido.
Tú eres el puerto (que responde) a mi llamada,
gritaste, dejándome en carne viva,
ahora sé que asombrosa.
Porque todo lo que necesito,
es el amor que respiras,
pon tus labios sobre mí, y
puedo vivir bajo el agua,
bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua.
Bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua,
podemos respirar, podemos respirar bajo el agua.
Mika - Underwater - Bajo el agua
Letra de la canción Underwater, de Mika, en inglés (english lyrics)
Bursting through a blood red sky
A slow landslide
And the world we leave behind
It's enough to loose your head
Disappear and not return again
When I fall to my feet
Wearing my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call
You shouted leaving me raw
Now I know you're amazing
Because all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater
Underwater, underwater, underwater
Flying through a bright blue sky
With a space ball high
From the world I leave behind
It's enough to loose my head
Disappear and not be seen again
When I fall to my feet
Wearing my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call
You shouted leaving me raw
Now I know you're amazing
Because all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live underwater
Underwater, underwater, underwater
Underwater, underwater, underwater
We can breathe, we can breathe, underwater
Mika - Underwater