:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mika - "Hurts" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Mika, Hurts
(letra traducida)
¿Cómo hemos terminado así,
bajo un cielo en llamas?
Algunas cosas, están mejor si no se dicen,
es más fácil mentir.
Estoy ardiendo, pero mi corazón está en la cuerda floja,
no necesito mil guardias para que me encierren.
No hace falta un tonto para empezar un fuego,
una chispa solitaria y comienzan las guerras.
Dices que son solo palabras,
y que con el tiempo irá mejor.
Nada son solo palabras,
así es como los corazones se hacen daño.
No puedo, no puedo.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír palabras,
así es como los corazones se hacen daño.
¿Cómo ha llegado a esto?
Empezamos como amigos:
eso hace fácil marcharse,
si al final somos unos extraños.
Estoy ardiendo, pero mi corazón está en la cuerda floja,
no necesito mil guardias para que me encierren.
No hace falta un tonto para empezar un fuego,
una chispa solitaria y comienzan las guerras.
Dices que son solo palabras,
y que con el tiempo irá mejor.
Nada son solo palabras,
así es como los corazones se hacen daño.
No puedo, no puedo.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír palabras,
así es como los corazones se hacen daño.
Dices que son solo palabras,
y que con el tiempo irá mejor.
Nada son solo palabras,
así es como los corazones se hacen daño.
Dices que son solo palabras,
no importa si también son mías.
Nada son solo palabras,
así es como los corazones se hacen daño.
No puedo, no puedo.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír todas las palabras que dijiste.
No puedo dejar de oír palabras,
así es como los corazones se hacen daño.
Mika - Duele
Letra de la canción Hurts, de Mika, en inglés (english lyrics)
How did we end up like this
Under a burning sky?
Some things are better unsaid
It's easier to lie
I'm burning, but my heart is on the wire
Don't need a thousand guards to lock me in
Doesn't take a fool to start a fire
Solitary spark and wars begin
You say it's only words
And that it will get easier with time
Nothing's only words
That's how hearts get hurt
I can't, I can't
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing words
That's how hearts get hurt
How did it all come to this?
We started off as friends
It makes it easy to leave
If we're strangers by the end
I'm burning, but my heart is on the wire
Don't need a thousand guards to lock me in
Doesn't take a fool to start a fire
Solitary spark and wars begin
You say it's only words
And that it will get easier with time
Nothing's only words
That's how hearts get hurt
I can't, I can't
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing words
That's how hearts get hurt
You say it's only words
And that it will get easier with time
Nothing's only words
That's how hearts get hurt
You say it's only words
It doesn't matter if they're also mine
Nothing's only words
That's how hearts get hurt
I can't, I can't
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
I can't stop hearing all the words you said
Let's stop using words
That's how hearts get hurt
Mika - Hurts