:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Miike Snow - "Genghis Khan" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés
Letra en español de la canción de Miike Snow, Genghis Khan (letra traducida)
Sé que no hay forma
y no hay etiquetas que ponerle
a esta cosa que mantenemos.
Y recurrimos a ello cuando nos hace falta (dip into),
y no tengo el derecho
a preguntarte a dónde vas por las noche.
Pero las olas golpean mi cabeza,
al pensar que hay alguien en tu cama.
Me pongo un poco "Gengis Kan",
no quiero que te acuestes (get it on)
con nadie más que conmigo,
con nadie más que conmigo.
(bis)
Y las luces, resplandecen,
como si acabara de perder la guerra mundial.
Y la escena se esfuma,
y queda la serenidad que finjo.
Es una m**rda de viejo mundo,
porque en realidad no te quiero, chica,
pero no puedes ser libre,
porque soy egoísta, soy obsceno.
Me pongo un poco "Gengis Kan",
no quiero que te acuestes
con nadie más que conmigo,
con nadie más que conmigo.
(bis)
Quiero tomar una decisión (make up your mind)
pero no me conozco a mí mismo.
No, no me conozco a mí mismo.
(bis)
Me pongo un poco "Gengis Kan",
no quiero que te acuestes
con nadie más que conmigo,
con nadie más que conmigo.
(bis)
Miike Snow - Gengis Kan
Letra de la canción Genghis Khan, de Miike Snow, en inglés (english lyrics)
I know there's no form
And no labels to put on
To this thing we keep
And dip into when we need
And I don't have the right
To ask where you go at night
But the waves hit my head
To think someone's in your bed
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
(bis)
And the lights, they glow
Like I've just lost the World War
And the scene slips away
To the evenness I fake
It's a s**t old world
Because I don't really want you, girl
But you can't be free
Because I'm selfish, I'm obscene
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
(bis)
I want to make up my mind
But I don't know myself
No I don't know myself
(bis)
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
(bis)
Miike Snow - Genghis Khan