:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Miike Snow - "Devil's work" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Miike Snow, Devil's work (letra traducida)
Las persianas aquí son tan afiladas, y cortan
la luz del primitivo sol
Tú sabes que yo realmente la deseaba,
la sociedad lo tiene tan bien considerada (think highly of),
y así le digo a ella:"lo quería terminado",
antes de perderla de vista.
Mi hombre, cierra silenciosamente la puerta,
ahora el faraón está despierto.
Mis manos, me siento como si hubiera estado aquí antes,
ella ya ha hablado.
De todas formas, no hay razón para hacerse daño,
no necesitas vender tu camisa,
para hacer el trabajo del diablo.
Al final encontraste tu sitio,
sabes que siempre funciona,
sabes que siempre funciona.
Vi a alguien que se parecía a ti,
en el andén de aquella estación,
pero de una época más joven.
Las luces del campanario todavía estaban encendidas,
todos necesitamos a alguien a quien querer,
la belleza viste al desnudo.
Mi hombre, cierra silenciosamente la puerta,
ahora el faraón está despierto.
Mis manos, me siento como si hubiera estado aquí antes,
ella ya ha hablado.
De todas formas, no hay razón para hacerse daño,
no necesitas vender tu camisa,
para hacer el trabajo del diablo.
Al final encontraste tu sitio,
sabes que siempre funciona,
sabes que siempre funciona.
Al final encontraste tu sitio.
Miike Snow - Devil's work - El trabajo del diablo
Letra de la canción Devil's work, de Miike Snow, en inglés (english lyrics)
The blinds here are so sharp and they cut
The light from the primitive sun
You know I really wanted her
Society thinks so highly of
and so tell her I've wanted it done
Before I lost the sight of her
My man, he quietly closes the door
now the pharaoh is woken
My hands, I feel like I've been here before
She has already spoken
Anyway, there's no reason to get hurt
You don't need to sell your shirt
To do the devil's work
You finally found your place
You know it always works
You know it always works
I saw someone who looked like you
On the platform up on that station
But from a younger era
The lights in the bellhouse were still on
We all need somebody to love
Beauty clothes the naked
My man, he quietly closes the door
Now the pharaoh is woken
My hands, I feel like I've been here before
She has already spoken
Anyway, there's no reason to get hurt
You don't need to sell your shirt
To do the devil's work.
You finally found your place
You know it always works
You know it always works
You finally found your place
Miike Snow - Devil's work