:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Michelle Branch - "Loud Music" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Michelle Branch, Loud Music (letra traducida)
Y de vez en cuando me pongo a pensar (now and then),
qué hubiera pasado si nunca nos hubieramos conocido,
no lo sé.
Le pegas una calada a tu cigarrillo
conduciendo demasiado rápido
con un poco de (Led) Zeppelin puesto.
Sabes que me tuviste al decir "es una camiseta guay, nena"
Yo dije que me gustaría haber visto tocar a (Jimi) Hendrix,
me llevaste a casa a ver tu nueva guitarra,
subiste el volumen, me agitaste toda la noche.
Tocando (haciendo) música bien alta (fuerte, ruidosa),
estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
tú y yo,
tan alta, tan...
Es como si mi vida comenzara aquél día,
todavía recuerdo lo que tocaba la máquina de discos,
cuando supimos que teniamos que tomarlo por el camino,
echada a rodar como una piedra.
Tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
tú y yo,
tan alta, tan alta, tan...
Lo que tenemos sienta tan bien,
como si estuviera escalando una "escalera al cielo" (canción),
y me chifla,
cuando subimos la ruleta (de volumen) hasta el once.
Tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
tú y yo,
tan...
Estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
estamos tocando música bien alta,
tú y yo,
tan alta, tan alta, tan alta.
Michelle Branch - Loud Music - Música bien alta.
Letra de la canción Loud Music, de Michelle Branch, en inglés (english lyrics)
And now and then I get to wondering
What would have happen if we never met
I don't know
You take a drag of your cigarette
And driving too fast
with some Zeppelin on
You know you had me at “cool t-shirt, babe”
I said I wished that I'd seen Hendrix play
You took me home to see your new guitar
Turning it up, shook me all night long
Making loud music
We're making loud music
We're making loud music
We're making loud music
You and I
So loud, so...
It was like my life began that day
I still remember what the jukebox started to play
When we knew we had to take it on the road
Start me up like a rolling stone
Making loud music
We're making loud music
We're making loud music
We're making loud music
You and I
So loud, so loud, so...
What we got feels so good
Like I'm climbing a stairway to heaven
And it turns me on
When we dial it up all the way to eleven
Loud, so, loud, so
We're making loud music
We're making loud music
We're making loud music
You and I
So...
We're making loud music
We're making loud music
We're making loud music
You and I
So loud, so loud, so loud
Michelle Branch - Loud Music