:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Michela - "Chameleon" (Malta - Eurovision 2019) traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Michela, Chameleon (letra traducida)
Soy más azul que el océano,
soy dorada como el sol naciente y
estoy roja con ardiente emoción.
Y cuando intentan
contenerme
dentro de una caja, encuentro mi salida.
Lo mantengo en movimiento.
Cuando la vida me trae problemas, sé
que nunca me daré la vuelta, no, no.
Nunca me daré la vuelta, no, no, no, no.
Somos tecnicolor (vívidos), mira cómo nos movemos,
y nunca nos damos la vuelta, no, no.
Ahora quédate conmigo.
Cama... camaleón.
Cama... camaleón.
Cama... camaleón, la la...
Cama... camaleón.
Cama... camaleón.
Cama... camaleón, la la...
La hierba siempre es más verde (todo es mejor)
cuando me amas con más intensidad, cariño.
Yo puedo ser tu selva,
por eso cuando intentan
contenerme
dentro de una caja, encuentro mi salida.
Mantengo la emoción.
Cuando la vida me trae problemas, sé
que nunca me daré la vuelta, no, no.
Nunca me daré la vuelta, no, no, no, no.
Somos tecnicolor, mira cómo nos movemos,
y nunca nos damos la vuelta, no, no.
Ahora quédate conmigo.
Cama... camaleón.
Cama... camaleón.
Cama... camaleón, la la...
Dame agua, soy una nadadora.
Dame fuego, soy una luchadora.
Dame amor, soy tu amante.
Hazme llorar, seré un río.
Toma mi corazón, seré generosa.
Puedo cambiar como el clima.
Cuando la vida me trae problemas, sé
que nunca me daré la vuelta, no, no.
Nunca me daré la vuelta, no, no, no, no.
Somos tecnicolor, mira cómo nos movemos,
y nunca nos damos la vuelta, no, no.
Ahora quédate conmigo.
Dame agua, soy una nadadora.
Dame fuego, soy una luchadora.
Dame amor, soy tu amante.
Cuando la vida me trae problemas, sé
que nunca me daré la vuelta.
Nunca me daré la vuelta.
Cama... camaleón.
Michela - Camaleón.
Malta - Eurovision 2019
Letra de la canción Chameleon, de Michela, en inglés (english lyrics)
I’m bluer than the ocean
I’m golden like the rising sun and
I’m red with hot emotion
And when they try to hold me down
Inside a box I find my way out
I’m keeping it in motion
When life brings me trouble this I know
I never walk away no no
Never walk away no no no no
We are technicolour watch us go
And we never walk away no no
Stay with me now
Chame chameleon
Chame chameleon
Chame chameleon, la la
Chame chameleon
Chame chameleon
Chame chameleon
The grass is always greener
When you love me deeper darling
I can be your jungle
So when they try to hold me down
Inside a box I find my way out
I’m keeping it emotion
When life brings me trouble this I know
I never walk away no no
Never walk away no no no no
We are technicolor watch us go
And we never walk away no no
Stay with me now
Chame chameleon
chame chameleon
Chame chameleon, la la
Give me water I’m a swimmer
Give me fire I’m a fighter
Give me love I’m your lover
Make me cry I’ll be a river
Take my heart I’ll be a giver
I can change like the weather
When life brings me trouble this I know
I never walk away no no
Never walk away no no
We are technicolour watch us go
And we never walk away no no
Stay with me now
Give me water I’m a swimmer
Give me fire I’m a fighter
Give me love I’m your lover
When life brings me trouble this I know
I never never walk away
Never walk away
Chame chameleon
Michela - Chameleon
Malta - Eurovision 2019