:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Michael Kiwanuka - "Love & hate" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Michael Kiwanuka, Love & hate (letra traducida)
Ahora, en pie
llamando a toda la gente para que vea el espectáculo,
llamando a mis demonios para que me dejen marchar.
Necesito algo, dame algo maravilloso.
Yo creo
que ella no me llevará a un lugar
en el que no se supone que tengo que estar.
No puedes robarme las cosas que Dios me ha dado.
No más dolor y no más remordimiento y tristeza.
No me puedes derribar,
no me puedes echar abajo,
no me puedes derribar.
(bis)
Amor y odio,
¿cuánto más se supone que tenemos que tolerar?
¿No ves que soy mucho más que mis errores?
A veces tengo esta sensación, me hace dudar.
Yo creo
que ella no me llevará a un lugar
en el que no se supone que tengo que estar.
No puedes robarme las cosas que Dios me ha dado.
No más dolor y no más remordimiento y tristeza.
No me puedes derribar,
no me puedes echar abajo,
no me puedes derribar.
(bis)
Puedo ver un lugar problemático,
y estoy en el borde.
Por el amor de todo el mundo,
yo necesito algo más.
Ahora, siento algunos días de conflicto,
estoy en la casa de la guerra.
Por el amor de todo el mundo,
mira detrás del muro.
Ahora, en pie
llamando a toda la gente para que vea el espectáculo,
llamando a mis demonios para que me dejen marchar.
Necesito algo, dame algo maravilloso.
No puedes hacer que me ponga triste... (bring down)
Michael Kiwanuka - Amor y odio
Letra de la canción Love & hate, de Michael Kiwanuka, en inglés (english lyrics)
Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling all my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful
I believe
She won't take me somewhere
I'm not supposed to be
You can't steal the things that God has given me
No more pain and no more shame and misery
You can't take me down
You can't break me down
You can't take me down
(bis)
Love and hate
How much more are we supposed to tolerate?
Can't you see there's more to me than my mistakes?
Sometimes I get this feeling, makes me hesitate
I believe
She won't take me somewhere
I'm not supposed to be
You can't steal the things that God has given me
No more pain and no more shame and misery
You can't take me down
You can't break me down
You can't take me down
(bis)
I can see a place of trouble
And I'm on the verge
For the love of everybody
I need something more
Now I feel some days of trouble
I'm in the house of war
For the love of everybody
Look behind the wall
Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling all my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful
You can't bring me down...
Michael Kiwanuka - Love & hate