:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Michael Kiwanuka - "Cold little heart" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Michael Kiwanuka, Cold little heart (letra traducida)
¿Alguna vez lo quisiste?
¿Lo deseaste con ganas?
Oh, dios mío,
me desgarra.
¿Alguna vez luchaste contra ello?
Contra todo el dolor, tanto poder
recorriéndome las venas.
Sangrando, estoy sangrando.
Mi pequeño y frío corazón,
oh, yo, no puedo soportarme a mí mismo.
Y sé,
en mi corazón, en este frío corazón,
que puedo vivir o puedo morir.
Creo que si solo lo intento,
tú crees en ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
¿Alguna vez te diste cuenta
de que he estado avergonzado?
Toda mi vida
he estado jugando a juegos.
Podemos intentar ocultarlo,
es todo lo mismo.
Te he estado perdiendo,
viviendo día a día (sin preocuparse del futuro).
Sangrando, estoy sangrando.
Mi pequeño y frío corazón,
oh, yo, no puedo soportarme a mí mismo.
Y sé,
en mi corazón, en este frío corazón,
que puedo vivir o puedo morir.
Creo que si lo intento,
tú crees en ti y en mí.
En mi corazón, en este frío corazón,
que puedo vivir o puedo morir.
Creo que si lo intento,
tú crees en ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
En ti y en mí.
Tal vez esta vez pueda ser fuerte,
pero desde que sé quién soy,
probablemente estoy equivocado.
Tal vez esta vez pueda llegar lejos,
pero pensar en dónde he estado,
no me está ayudando a empezar.
Michael Kiwanuka - Pequeño y frío corazón.
Letra de la canción Cold little heart, de Michael Kiwanuka, en inglés (english lyrics)
Did you ever want it?
Did you want it bad?
Oh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start
Michael Kiwanuka - Cold little heart